愁云接地阴，城漏更沈沈。
寒雨惊秋尽，残灯入夜深。
凄凉千里客，惆怅百年心。
谁料分携后，防边直到今。
诗句释义
1 秋夜雨中怀孟端：这句描述了诗人在秋天的雨夜中怀念某人（孟端）的情景。
- 愁云接地阴，城漏更沈沈：这里的“愁云”可能象征着诗人的忧愁或思念之情。而“城漏声沉”则描绘了夜晚城楼上传来的滴漏声，显得深沉、漫长，进一步渲染了夜晚的寂静和诗人的孤独感。
- 寒雨惊秋尽，残灯入夜深：这句诗通过描述“寒雨”、“秋尽”和“残灯”等意象，展现了一个深秋夜晚的景象。其中，“寒雨”可能暗示着诗人内心的寒冷和孤独；“秋尽”则表达了一种时光流逝的感觉；而“残灯入夜深”则让人联想到夜晚的黑暗和静谧，以及诗人在这样一个环境中的沉思和感慨。
- 凄凉千里客，惆怅百年心：这句诗中的“凄凉”和“惆怅”都是形容诗人心情的词汇，表达了他因思乡而感到的孤寂和无助。同时，“千里客”也暗示了诗人身处异乡、远离家乡的情感体验。
- 谁料分携后，防边直到今：这句诗可能是在表达诗人对分离后的思念之情。其中，“分携”可能指的是与某个人或某段关系的结束；“防边”则可能指代边疆、边境等地，暗示了诗人对国家和安全的担忧或忠诚。而“直到今”则强调了这种思念和担忧是持续存在的，没有结束的迹象。
译文与注释
《秋夜雨中怀孟端》
愁云笼罩大地阴暗，城楼滴水声深沉。
寒雨惊醒了秋天的结束，残灯映照出夜的深远。
我是万里外的孤独之人，满怀惆怅百年情。
谁料分别之后如此多愁，直到今日我仍心存边防。
赏析
这首诗通过描绘秋天夜晚的景象，表达了诗人对远方人的深切思念和对国家安危的关注。其中，“愁云接地阴”和“残灯入夜深”都运用了自然景象来象征诗人的内心感受和情感状态，增强了诗歌的艺术感染力。此外，“寒雨惊秋尽”，“凄凉千里客”，和“谁料分携后”，这些句子都深刻地表达了诗人的复杂情绪，既有离别的痛苦，又有对国家的忠诚和责任感。整体来看，这首诗不仅表现了个人的情感经历，还反映了时代的背景和社会的状况，具有很高的艺术价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。