前代有名臣，晚节号秋谷。
声名隘寰宇，勋业重钧轴。
初年居许昌，别墅依水曲。
光风泛崇兰，苍雪洒修竹。
当时择名胜，此地擅幽独。
俯仰成百年，乐事随转烛。
故基长蒿莱，终日来樵牧。
我今重经过，恻怆访遗躅。
清风已寥寥，芳草几回绿。
【注释】
前代：古代。名臣：有名望的大臣。晚节：晚年的节操。秋谷：指李秋谷，字元度，号秋谷。声名隘寰宇：名声传遍天下。隘：阻塞、狭隘。寰宇：天地间。勋业重钧轴：功勋事业重要，如车轴般重要。钧：秤砣，引申为重要的。初年：早年。居：居住。
水曲：水流弯曲处。光风泛崇兰，苍雪洒修竹：清风拂过茂盛的兰花，雪花飘落在高挺的竹子上。崇兰：《诗经．小雅．鹿鸣》中有“于以采蘩，于沼于沚，于以用之，公归不复。于以衣锦，公归不复”句，后因以“崇兰”借指女子，亦借指佳人之赠物。苍雪：形容竹子高大挺拔，苍翠欲滴。雪：形容洁白如雪。
择名胜：选择风景优美的地方。擅幽独：擅长隐居。乐事随转烛：快乐的事务随着蜡烛的燃烧而消逝。转烛：蜡烛燃烧，比喻时间流逝。
故基长蒿莱：故址上的遗迹已被野草覆盖，蒿莱：一种草类植物。终日来樵牧：天天来这里砍柴放牧。
我今重经过：我今天又来到这里。重经过：再次经过。恻怆：悲伤。访遗躅：寻访旧迹和足迹。
清风已寥寥：清风已经稀疏。寥寥：稀少的样子。芳草几回绿：《离骚》：“余不忍为此态也，复求君兮无厌。”屈原《九歌•湘夫人》中也有：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予，袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？”这里用“几回绿”来形容草木的繁茂和生机勃勃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。