高人卜筑武溪上,一室萧然分外清。
何日更因春水长,买船来听读书声。
诗句原文:
高人卜筑武溪上,一室萧然分外清。
何日更因春水长,买船来听读书声。
翻译:
在武溪的上方,一位高人建造了他的居所,整个屋子显得格外清新脱俗。什么时候我能乘着春天的水势,买一条小船来聆听读书的声音呢?
注释:
- 高人:指有高洁品质的人。
- 卜筑:建筑居住之处。
- 武溪:地名或河流名,这里指代一个地点。
- 萧然:形容清幽、寂静。
- 分外清:显得更加清净。
- 何日:疑问词,何时。
- 更:表示希望或期待。
- 春水长:春天水位上涨。
- 买船:制作或购买用于航行的船只。
- 来听:前来聆听。
- 读书声:指读书的声音。
赏析:
这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗人选择在武溪之上建造居所,体现了他追求心灵宁静、远离尘嚣的生活态度。诗中的“高人”和“卜筑”,展现了诗人的高洁品格。而“一室萧然分外清”则表达了居所的清幽和诗人内心的宁静。最后的“何日更因春水长,买船来听读书声”寄托了诗人对于与自然和谐相处、静享读书乐趣的憧憬。整体而言,这首诗通过简洁的语言传达了一种超脱世俗、享受自然之美的境界,是中国古代文人理想生活状态的一种体现。