自入开平道，西风一夏凉。
饥驼鸣石碛，老马放沙场。
雾起连山黑，尘飞障日黄。
不因亲扈从，安得到毡乡。

【注释】

开平道中：指唐末李克用父子在晋阳、太原一带的征战。

石碛（qì）：石子堆积如沙地，多用于行车。

老马放沙场：将久经战阵的老马放出，让它休息。

尘飞障日黄：尘土飞扬遮蔽太阳，使天变黄。

毡乡：毡是蒙古人的住居材料，这里借指草原。

【译文】

自从进入开平道中，一夏天都是西风清凉；饥肠辘辘的骆驼在石碛上鸣叫，疲倦的老马在沙场上自由自在。雾起时连山都变得黑沉沉的，尘土飞扬挡住太阳发出耀眼的黄光。如果不是因为亲随李克用左右扈从，哪里能到达那毡帐所在的草地？

赏析：

这首诗是李克用的自述，表达了他对战争生涯的感慨和对家乡的思念。首联写他入关后一直奔波劳顿，但天气却十分宜人。颔联写他看到沙漠中的驼队，想到自己的部下也一定在享受着同样的美好时光。颈联写他目睹大漠中的景色，感叹时间过得太快。末联则写他的思乡之情。全诗语言朴实自然，意境深远，情感真挚而强烈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。