石径松千尺，荒凉屋数椽。
苍云飞绝峤，白日下寒泉。
水落鸥停渚，林深鹤避烟。
朔风频策马，去上崆峒巅。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧以及评价文章的思想内容的能力。此题为开放性试题，解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考生在作答时要注意以下要点：一是指出本诗的标题；二是对诗歌进行逐句解读；三是分析诗歌的情感或表达出诗人的情感。
“石径松千尺，荒凉屋数椽。”意思是说石径两旁长满了松树，有上千丈高；只有几间破旧的小屋。这是写景，通过“石径”“松”等自然景物来衬托荒凉的景象，渲染凄凉的气氛，烘托出诗人的孤独与寂寞之情。
“苍云飞绝峤，白日下寒泉。”“苍”“白”二字突出了天之高远，云之色之白，泉之色之冷，更显出山之幽峻，水的寒冷。“水落鸥停渚，林深鹤避烟。”意思是说水落了，鸥鸟就停在小洲上；树林深处，大雁也躲着烟雾飞翔。这两句诗描写了一幅宁静、美丽的画面。“朔风频策马，去上崆峒巅”。意思是说，我乘着北风频频策马，向那高耸入云的山峰走去。这两句是点明自己此行的目的。
【答案】
示例1：《崆峒》其一
石径松千尺，荒凉屋数椽。
苍云飞绝峤，白日下寒泉。
水落鸥停渚，林深鹤避烟。
朔风频策马，去上崆峒巅。
译文：
石径旁长满了松树，有上千丈高；只有几间破旧的小屋。
天空中飘荡着苍色的云彩，飞到远处的山岭之上，白云在峰回路转之处散开，形成绝壁；阳光从山腰照向山下，泉水清澈见底。
水面上的倒影被夕阳照射得清晰可见，几只白鹭栖息在水边的小洲上；树林深处的雾气弥漫，一只大雁在烟雾中飞过。
北风吹来，我乘着北风频频策马，向着高耸入云的山峰奔去。
赏析：
《崆峒》一诗是王维晚年的作品，是他一生经历的总结。诗中表达了作者对于世事的厌倦、对于山水的喜爱以及对于归隐的愿望。