曾向江头倚玉箫,与君同驻木兰桡。
白波千里秋闻雁,凉雨孤舟夜听潮。
几处人家连竹坞,数行渔笛过枫桥。
今来却忆同游侣,烟景苍苍转寂寥。
【注释】
泛舟螺江:泛舟于螺江,即游于螺江上。螺江:指长江支流的一条支流。郡斋:官署。诸文学:指同僚。
【赏析】
这首诗是作者泛舟螺江时所作。首联写在螺江泛船时怀念同游侣,颔联写秋雁和夜潮声,颈联写江岸人家,尾联写孤鸿哀鸣、烟景苍茫。全诗语言朴实,意境清远,情感凄切。
泛舟螺江忆旧游寄郡斋诸文学
曾向江头倚玉箫,与君同驻木兰桡。
白波千里秋闻雁,凉雨孤舟夜听潮。
几处人家连竹坞,数行渔笛过枫桥。
今来却忆同游侣,烟景苍苍转寂寥。
【译文】
我曾在江头靠玉箫,和你一起停泊木兰桡。 千里白浪秋雁悲,一夜凉雨孤舟梦。
几家人烟连竹坞,数行渔笛过枫桥。 如今想起当年游侣,一片烟景更寂寞。