秋深寥落旧交疏,况复思君万里馀。
粤国山河违故邑,吴门烟月怨离居。
数声落木啼猿后,几处疏砧过雁初。
知尔西游多胜槩,别来诗兴近何如。
【诗句释义】
- 秋深寥落旧交疏:秋天已深,朋友间的感情变得疏远。
- 况复思君万里馀:何况你又在万里之外的远方思念着我?
- 粤国山河违故邑:我所在的岭南地区和你的故乡相隔遥远,无法相见。
- 吴门烟月怨离居:我在吴地(今江苏苏州一带),看着窗外的烟雨和明月,心中充满了对你的思念之情。
- 数声落木啼猿后:在听到几声猿猴的啼叫之后,我才意识到秋天已经来临了。
- 几处疏砧过雁初:在这寒冷的冬天里,我听到了远处传来的砧子声,那是离人们居住的地方越来越远的雁群发出的鸣叫声。
- 知尔西游多胜槩:我知道你这次西行一定会有许多精彩的经历。
- 别来诗兴近何如:自从你离开后,我的诗歌创作热情就逐渐减退了。
【译文】
秋意渐浓,朋友间的情谊却日渐疏远,更何况你在万里之外对我充满思念。我们身处不同的地域,无法相见。我在岭南地区,看着窗外的烟雨和明月,心中充满了对你的思念之情。听到几声猿猴的啼叫之后,我才意识到秋天已经来临了。在这寒冷的冬天里,我听到了远处传来的砧子声,那是离人们居住的地方越来越远的雁群发出的鸣叫声。我知道你这次西行一定会有许多精彩的经历。自从你离开后,我的诗歌创作热情就逐渐减退了。
【赏析】
这首诗是一首怀人之作,诗人通过描绘自己与友人的离别情景,表达了对友人的深深思念之情。诗人以秋天为背景,通过对景物的描绘,展现了自己的孤独和无奈。同时,诗人也通过自己的诗歌作品,寄托了自己的情感。
首句“秋深寥落旧交疏,况复思君万里馀”,诗人首先描绘了秋天的景象,然后表达了与友人离别后的孤独感。接着,诗人又提到了自己在远方对友人的思念之情,这种思念之情更加强烈。
接下来的句子中,诗人通过描绘岭南地区的自然景观,表达了自己的孤独和无奈。同时,诗人也通过自己的诗歌作品,寄托了自己对友人的思念之情。
最后两句中,诗人提到了友人的西行之旅,表达了对友人未来的美好祝愿。诗人认为,友人这次西行的旅途一定有很多精彩的经历,这也是一种对他未来生活的美好期待。
整首诗以秋为背景,通过描绘自然景观和人物情感,表达了诗人对友人的深切思念之情。同时,诗人也通过自己的诗歌作品,展现了自己的情感世界。