卷帘独对庭花满,忽起春思。
忽止春思。
此意东风莫教知。
多情巧鸟衔花去,零落芳枝。
日暮烟垂。
正是愁人叹息时。
【诗句】
卷帘独对庭花满,忽起春思。忽止春思。此意东风莫教知。
多情巧鸟衔花去,零落芳枝。日暮烟垂。正是愁人叹息时。
【译文】
独自在庭院中卷起窗帘,看见满院的鲜花,心中忽然生出春天的思念。
然而春天的思念突然停止,就像春风知道这一切一样。
这美好的情感,就像那巧言善辩的鸟儿衔走了花朵,让花瓣零落,凋谢。
黄昏时分,烟雾萦绕,这是忧愁之人叹息的时刻。
【注释与赏析】
- 卷帘:打开窗帘。
- 独自:独自一人,没有其他人陪伴。
- 对庭花满:面对庭院中的盛开花朵。
- 此意东风莫教知:这种美好的情感,就像是被东风知晓一样。”莫教知”表达了诗人对这种美好情感的小心翼翼和隐秘。
- 多情巧鸟衔花去:多情的鸟儿衔走了花朵。这里的“多情”指的是鸟类对于花朵的喜爱和留恋,而“巧”则是形容这些鸟儿的动作灵巧,能巧妙地衔走花朵。
- 零落芳枝:花瓣飘落,凋谢的树枝。
- 日暮烟垂:黄昏时分,烟雾缭绕。
- 正是愁人叹息时:这正是忧愁之人叹息的时刻。这里的“愁人”指的是诗人自己,而“叹息”则表达了他内心的哀伤和无奈。
这首诗通过描绘诗人独自面对庭院中盛开的花朵,以及随后的花瓣飘落、烟雾缭绕的景象,展现了诗人内心的孤独、寂寞和忧愁。诗人通过描绘这些美丽的自然景象,表达了他对美好事物的珍惜和对失去这些美好事物的无奈和悲哀。同时,诗人也通过这种独特的表达方式,展示了他丰富的想象力和敏锐的感受力。