网户珠帘经几春,缕衣歌扇化为尘。
随风惟有台前柳,犹胜当年缓舞人。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。赏析时,要结合诗歌的内容和语言特点进行,一般要指出诗句在内容上的含意,或在结构上的作用,或在表现手法上的特点。同时还要联系作者的生平经历、创作背景来分析,还要注意诗句中重要的字词的含义,这往往成为考生赏析的一个难点。本题要注意“铜雀台”“台前柳”等关键词语。
【答案】
第一句写铜雀台历经几春,第二句写歌扇化为尘土,第三句写台前的杨柳依然挺立着,最后以一个问句作结,抒发了诗人对故人的思念之情。
首句写铜雀台历经几春,暗指自己与故人分别已久。
次句用“化为尘”三字,把过去欢乐的情景一扫而空,暗示出自己与故人之间已经生疏、疏远,流露出对故人的怀念之情。
第三句紧承第二句而来。当年故人在台前起舞,风姿绰约;如今却只能看到杨柳依旧。这一对比更突出了诗人对故人的思念之情。
全诗通过对台前杨柳和台后故人之比较描写,抒发出对故人的深切怀念之情,也表达了诗人对美好时光的留恋之情。
译文:
我家的窗户和门框都是雕花镂金的,窗下有垂挂的珠帘,经过几个春天了,我那缕衣轻歌的小扇子也化为尘埃。只有随风飘舞的柳树依然挺立,还比得过当年在台上缓缓起舞的人。