电光现出青紫,蜃气结成蓬瀛。
宰官神仙俱幻,吕公岂胜卢生。

下面是《黄粱梦戏题》的逐句翻译和赏析:

  • 诗句原文
    电光现出青紫,蜃气结成蓬瀛。
    宰官神仙俱幻,吕公岂胜卢生。

  • 译文注释

  1. 电光现出青紫:描述闪电划破天际,天空被照得一片青紫色的景象。
  2. 蜃气结成蓬瀛:指海市蜃楼现象,通过光线折射形成蓬莱仙岛的幻景。
  3. 宰官神仙俱幻:暗示官员们都是虚幻的存在,无法长久。
  4. 吕公岂胜卢生:用“吕公”和“卢生”分别代表现实中的官员和梦境中的仙人,表达现实的虚幻。
  • 赏析
    这首诗通过对自然现象的描绘,表达了对现实与梦境、虚幻与真实的深刻思考。诗中运用了丰富的想象力和象征手法,展现了诗人对于人生哲理的独特见解。同时,也体现了明代文人对于社会现实的关注和批判精神。

袁宗道的《黄粱梦戏题(其一)》不仅是一首艺术性极高的诗歌,更蕴含着深刻的哲学思考和文化意蕴。它不仅展示了诗人的文学才华和独特的审美观,也反映了明代社会的文化特征和文人的思想追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。