今夕何夕露为霜，湖中之水寒且苍，明月倒落水中央。
溯游从之葭菼香，云山层层思难忘。
我有故人隔他方，三年不归松菊荒。
谁谓河广一苇杭，尔独胡为劳我肠。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 今夕何夕露为霜，湖中之水寒且苍，明月倒落水中央。
- “今夕何夕”表示今夜是什么日子。
- “露为霜”意味着露水已经结成了霜。
- “湖中之水寒且苍”描绘了湖水的颜色和质感，寒冷且显得苍老。
- “明月倒落水中央”形象地描述了月亮在湖面上的位置，仿佛月亮倒映在水中。
- 溯游从之葭菼香，云山层层思难忘。
- “溯游”指的是逆流而上，追随水流的方向。
- “葭菼”指的是芦苇，一种常见的植物。
- “香”形容芦苇散发出的香气。
- “云山层层”形容连绵的山峦，层层叠叠。
- “思难忘”表达了对故乡的思念难以忘怀。
- 我有故人隔他方，三年不归松菊荒。
- “我有故人”指的是作者有老朋友。
- “隔他方”表示朋友不在本地，可能在远方。
- “三年不归”指的是已经有三年没有回家了。
- “松菊”指的是松树和菊花，常常用来象征高洁的品质。
- “荒”表示荒凉、无人打理。
- 谁谓河广一苇杭，尔独胡为劳我肠。
- “谁谓河广一苇杭”是对前面内容的反问，表示有人可能会认为河流宽广可以用一根芦苇渡过，但这里的人却独自让我感到痛苦。
- “尔”指的是你，这里指诗人自己。
- “胡为”意为为什么，表达困惑和责备的情绪。
- “劳我肠”表示内心的痛苦和烦恼。
赏析：
这首诗通过细腻的景象描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的思念之情和对自然的感慨。诗中的“今夕何夕”点明了时间的流逝，而“湖中之水寒且苍”则描绘了一幅静谧而又孤寂的画面。诗人通过对自然景物的观察和感受，传达出了对远方友人的思念之情。同时，诗中的“云山层层思难忘”和“松菊荒”等意象，也反映了诗人对友情的珍视和对生活状态的感慨。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。