阴云伏雨回秋光，病骨却爱秋风凉，杖藜高歌犹清狂。
南归鸿雁鸣且翔，我欲射之心悲伤。
呜呼岁暮山中人未归，山中茅斋今是非。

这首诗的翻译是：“秋雨叹息 其二”：

阴云密布，秋雨回荡着秋天的光芒。我的身体虚弱，但更享受秋风带来的凉爽。我拄着拐杖，高声歌唱，仍然保持着清狂的个性。

南归的大雁鸣叫并飞翔，我内心的悲伤难以言表。

唉！随着岁月的流逝，山中的人还没有回来，山中的茅屋已经是非之地。”

注释：

  • 伏雨回秋光：阴云密布，秋雨回荡着秋天的光芒。伏：隐藏、覆盖。
  • 病骨却爱秋风凉：我的身体虚弱，但更享受秋风带来的凉爽。却：反而、更加。
  • 杖藜高歌犹清狂：我拄着拐杖，高声歌唱，仍然保持着清狂的个性。藜：一种植物，这里用作动词，表示拄着。
  • 南归鸿雁鸣且翔：南归的大雁鸣叫并飞翔。
  • 我欲射之心悲伤：我内心的悲伤难以言表。
  • 呜呼岁暮山中人未归：唉！随着岁月的流逝，山中的人还没有回来。
  • 山中茅斋今是非：山中的茅屋已经是非之地。
    赏析：
    这首诗通过描绘秋雨、大雁等自然景象，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对故乡的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，给人以深深的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。