残腊行就尽,短景仍自急。
蚤行渑池道,雪霰方交集。
枯肠冷欲冰,野店久始及。
抱薪事晨炊,粝米不暇淅。
迟晴复登途,敢自爱足力。
黑风西北来,山石动嶪岌。
喷薄两厓间,怒鬨万夫敌。
沙尘委眼鼻,口噤不得吸。
日车吹欲堕,正昼寒无色。
前历千秋亭,薄暮抵县邑。
地主馈牛脔,馆人秣马疋。
炕暖筋骨融,坐定神魄息。
缅思天壤内,群动各有适。
胡为独此来,辛苦为形役。
先人遗体在,保护敢失职。
终当返田庐,母子相怡怿。

【解析】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌内容,然后结合题目要求进行具体分析,最后结合诗句进行分析。

“残腊行就尽,短景仍自急”是说腊月底已到尽头,但时序依然紧迫;“蚤行渑池道,雪霰方交集”是说一大早就出发了,路上正遇大雪和飞雪交加的天气;“抱薪事晨炊,粝米不暇淅”是说早晨烧火做饭,粗粮米来不及淘洗;“迟晴复登途,敢自爱足力”是说天放晴了再上路,不敢爱惜脚力;“黑风西北来,山石动嶪岌”是说黑风从西北方袭来(刮起了黑风),山石摇动(山石被风吹起); “喷薄两厓间,怒鬨万夫敌”是说山崩裂开,水冲刷着崖壁;“日车吹欲堕,正昼寒无色”是说太阳被吹落下去,中午的阳光没有色彩(阳光暗淡);“前历千秋亭,薄暮抵县邑”是说在经过千秋亭的时候,傍晚到达县城;“地主馈牛脔,馆人秣马疋”是说主人送牛肉,招待的人备马料;“炕暖筋骨融,坐定神魄息”是说炕热使筋骨舒展,坐定后精神松弛;“缅思天壤内,群动各有适”是说想到天地之间,万物各自安适;“胡为独此来,辛苦为形役”是说为何独自来此,辛劳是为了服役;“先人遗体在,保护敢失职”是说祖先留下的遗体在这里,我不敢有失职之心;“终当返田庐,母子相怡怿”是说我最终要回到田园家中,母亲和孩子相互愉快高兴。

【答案】

译文:腊月末已到尽头,但时序依然紧迫。一大早就出发了,路上正遇大雪和飞雪交加的天气。抱着木柴煮着早饭,粗粮米来不及淘洗。

天放晴了再上路,不敢爱惜脚力。黑风从西北方袭来,山石摇动。山崩裂开,水冲刷着崖壁。太阳被吹落下去,中午的阳光没有色彩。经过千秋亭,傍晚到达县城。主人送牛肉,招待的人备马料。炕热使筋骨舒展,坐定后精神松弛。想到天地之间,万物各自安适。为何独自来此,辛劳是为了服役。祖先留下的遗体在这里,我不敢有失职之心。最终要回到田园家中,母亲和孩子相互愉快高兴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。