拟絮嘲盐忆少年,客边对景转堪怜。
飞花上苑春争瑞,浮玉蓝田暖失烟。
耕学老农占岁稔,吟成禁体诧才贤。
黄州喜报归期近,绛帐灯红锦阵然。
黄仲真先生寄示对雪佳篇用仆前与吕簿诗韵伏读感愧仍次故韵奉呈
拟絮嘲盐忆少年,客边对景转堪怜。
飞花上苑春争瑞,浮玉蓝田暖失烟。
耕学老农占岁稔,吟成禁体诧才贤。
黄州喜报归期近,绛帐灯红锦阵然。
注释:
拟絮嘲盐:形容雪花落在身上的感觉像被细盐裹着一样寒冷刺痛。
忆少年:回忆过去年轻时候的情景。
客边:指远离家乡在外漂泊的人。
转堪怜:反而感到更加可叹、可怜。
译文:
我仿佛看到了雪花落在身上,感觉如同被细盐裹住一般刺骨的寒冷,让我回忆起过去的年轻时候。
现在身处他乡,面对这美丽的景色反而觉得更加可叹、可怜。
飞花上苑春争瑞,浮玉蓝田暖失烟。
耕学老农占岁稔,吟成禁体诧才贤。
黄州喜报归期近,绛帐灯红锦阵然。
赏析:
这首诗描绘了诗人在异乡看到雪景时的感受和感慨。首句”拟絮嘲盐忆少年”,诗人用比喻的方式,将雪花落在身上的触感比作被细盐裹住,形象地表达了对过去年轻时候的回忆。接着两句”客边对景转堪怜”,诗人感叹自己身处他乡,面对美景反而感到更加可叹、可怜。第三句”飞花上苑春争瑞”,诗人描绘了雪花飘落的景象,与春天的美景相映成趣。第四句”耕学老农占岁稔”,诗人想象农民耕种的场景,寓意希望丰收。最后两句”吟成禁体诧才贤”,诗人感叹自己才华横溢却无人赏识,表达了内心的感慨。整首诗通过对雪景的描绘,抒发了诗人在外漂泊时的孤独和对家乡的思念之情。