天寒敝絮僵如铁，车轮乍转车声咽。
历过千山万山云，时飘三点五点雪。
皮肤猬缩毛发张，蹇驴蹄滑愁道长。
暮烟一点青句曲，鞭梢遥指此中宿。

苦寒行句曲道上

天寒敝絮僵如铁，车轮乍转车声咽。

经过千山万水云雾中，时而飘洒三到五片雪。

皮肤紧缩毛发张开，蹇驴蹄滑路难走愁思长。

暮烟一缕青翠在句曲，鞭梢远指此处是宿处。

译文：
天气寒冷，旧衣服都变得僵硬如同铁一般，车轮转动时发出低沉的声音。经过千山万水的云雾中，时而飘洒三到五片雪花。皮肤紧缩毛发张开，蹇驴蹄滑路难走愁思长。暮烟一缕青翠在句曲，鞭梢远指此处是宿处。

注释：

  • 天寒敝絮僵如铁：天气非常寒冷，破旧的衣服都变得僵硬。敝絮指的是破旧的衣物，这里形容衣物因为寒冷而变得很硬。
  • 车轮乍转车声咽：车轮突然转动，发出的声音很低沉。
  • 历过千山万水云，时飘三点五点雪：历经千山万水的云雾，时而飘洒三到五片雪花。这里描述了行走在旅途中的艰难和艰辛，以及自然景观的美丽。
  • 皮肤紧缩毛发张开：皮肤紧缩，毛发张开。这里描绘了身体在寒冷中的不适和紧张状态。
  • 蹇驴蹄滑愁道长：蹇驴蹄滑，道路难走，心中充满愁绪。蹇驴蹄滑指的是蹇驴的蹄子因为湿滑而难以前行，表达了行进中的困难和艰辛。
  • 暮烟一点青句曲：暮烟一缕青翠在句曲。暮烟指的是傍晚时分的烟雾，青翠在句曲指的是青翠的山色在句曲地区显现出美丽的景象。
  • 鞭梢遥指此中宿：鞭梢远指此处是宿处。这里暗示着旅行者已经到达了一个休息的地方，可以在这里安营扎寨。

赏析：
这首诗描绘了一幅寒冷而艰难的旅行画面。诗人通过生动的语言和形象的描述，展现了旅途中的艰辛、美景以及内心的情感。诗中既有对自然环境的细腻观察，也有对人生经历的深刻感悟。通过对景物的描写和情感的抒发，诗歌传达了一种坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。