将进酒,长歌驻短亭。
闲停拍,双泪落新声。
【注释】
长歌:即《将进酒》。驻,停留。短亭:《将进酒》一诗中有“青青杨柳色依依”等句,故称短亭。闲停拍:指在长亭里休息时,拍击着节拍歌唱。双泪落新声:指因离别而伤心落泪,泪滴落在歌声之中。
【赏析】
这是一首送别词。上片写饯别之景。“将进酒”,言将饮酒以壮行色,“长歌”二字,表明了饯别之时的情态。“驻”字,点明是在亭中停留,“短亭”即小亭子,为饯别之地。“闲停拍,双泪落新声。”两句是说,在长亭里休息时,拍击着节拍唱起歌来;双眼泪花洒落新声中。此词表达了诗人对友人离别时无限惆怅的心情。下片写惜别之意。“别意”,即惜别的深意,这里指诗人对友人即将离去时的感伤之情。“将进酒”,言将饮酒以壮行色。“长歌”二字,表明了饯别之时的情态。“驻”字,点明是在亭中停留,“短亭”即小亭子,为饯别之地。“闲停拍,双泪落新声。”两句是说,在长亭里休息时,拍击着节拍唱起歌来;双眼泪花洒落新声中。此词表达了诗人对友人离别时无限惆怅的心情。