梵宇萧萧山外山，欲穷幽计未能闲。
千寻拔地青峰耸，一道沿厓碧涧湾。
古木雨晴猿正挂，长林烟暝鹤初还。
万缘点破都成幻，不在寻常色相间。
【注释】
梵宇：佛寺。
萧萧：形容风声。
欲穷幽计：想寻求幽静。
千寻：极高，这里形容山峰高耸入云。
碧涧：青黑色的山涧水。
暝：黄昏。
万缘：一切的烦恼和欲望。
点破：消除。
【赏析】
这首诗是诗人在游尹山时所写。首联写山外之山，山外之山，与山内之山相比，似乎更幽静些，然而，诗人并不满足于此，想要穷尽幽静的境界，却又觉得难以得闲。颔联写山中景观，“青峰耸”，“碧涧湾”，景色十分秀丽。颈联写山林中的猿鹤，雨后晴空，猿猴挂在树枝上；烟笼林梢，鹤飞归来。尾联写诗人对万般尘缘的看法，他认为，一切都如幻如梦，都不过是过眼烟云，不必过于执着。全诗写景清新，寓情于景，富有哲理。
译文：
佛寺外还有山呢，想要寻找幽静的地方却没能找到。
山中山峰拔地而起，青峰耸立，一条山涧沿着崖边流去。
雨后的山中古木，猿猴在树上挂住树枝。林深时烟笼树木，傍晚时归雁初回。
所有的烦恼和欲望都被消除了，都在寻常的色彩之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。