西风寻旧约，佳酿复新开。
微雨檐前歇，清风席上来。
祗凭文字饮，不用管弦催。
瞑色起山际，留连未肯回。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言及表达技巧的理解。解答此题，要求学生在理解诗歌内容的基础上，根据题目所列的格式，逐句分析，逐字把握。“三月十九日同上虞陈若无饮偶成”意思是：在三月初九与上虞县的陈若无一起饮酒作诗，这已经是第三首了。“西风寻旧约，佳酿复新开”意思是：西风吹拂着我们当年曾经约定的场所，美酒再次开坛。“微雨檐前歇，清风席上来”意思是：细雨落在屋檐上，停歇了；清凉的风从席上吹来，令人神清气爽。“祗凭文字饮，不用管弦催”意思是：只凭着笔墨来品味美酒，用不着弦乐器伴奏来催促。“瞑色起山际，留连未肯回”意思是：夜色渐浓时，我恋恋不舍地离开了这里，不愿回去。赏析：这是一首纪实性的记事小诗。全篇写诗人于三月十九日同上虞的陈若无喝酒作诗之乐。首联“西风寻旧约，佳酿复新开”，点明作诗时间是初春时节，地点是上虞，人物是陈若无。作者与陈若无久别重逢，自然欣喜，于是相邀同饮新酿的美酒。颔联“微雨檐前歇，清风席上来”，描绘了一幅幽雅宁静的画面：细细的春雨，滴落于檐前，随着轻风飘洒下来，落在席上。诗人用“微雨”“清风”等物象营造了一种闲逸、恬淡的氛围。颈联“祗凭文字饮，不用管弦催”，表明诗人以笔为觞，以墨为酒，不借助于音乐、歌舞之类的娱乐方式，自得其乐。尾联“瞑色起山际，留连未肯回”，写出了作诗的情趣和诗人对美好时光留恋之情。
【答案】
诗句翻译：
三月十九日同上虞陈若无饮酒作诗，已至第三次。
西风吹拂着我们当年曾经约定的场所，美酒再次开坛。
细雨落在屋檐上，停歇了；清新的凉风从席上吹来，令人神清气爽。
只凭着笔墨来品味美酒，用不着弦乐器伴奏来催促。
夜幕降临，山中景色美丽，我久久不忍离去。
赏析：
这是一首纪事的小诗。诗人于三月初春与友人陈若无相会，饮酒赋诗，写下了这首《同上虞陈若无饮偶成》。全诗以简练的文字，描绘了与好友陈若无饮酒作诗的欢乐情景，表达了作者的愉快心情，也反映出当时文人雅集的风气。