故人成久别，邂逅客都城。
夜雨方论旧，春风又送行。
乡关频入梦，云树远含情。
迢递清溪上，相思对月明。
【解析】
- 全诗四联，前两联为第一联和第二联，后两联为第三联和第四联。
- 首句“故人成久别”，意为朋友已经成了长久的离别，诗人与张世祯是多年的朋友，但此次分别后，不知什么时候才能再见；“邂逅客都城”，意谓偶然地在京城遇见了朋友，诗人与张世祯是在京城相会的，这两句写诗人对张世祯的不舍之情。
- “夜雨方论旧”一句中，“夜雨”指作者与友人分别之时，作者与友人分别之时，正是夜晚，而此时却下着雨；“方”在这里是正的意思，表示刚刚、刚过的意思；“论旧”指的是谈论过去的友谊。
- “春风又送行”，意思是春天的风又把别离送到了这里，春天本是一个充满生机和活力的季节，但在此处，春天的来临似乎也带着一丝忧伤。
- “乡关频入梦”一句中的“乡关”指的是家乡，即作者的故乡；“频”是多次的意思，表示次数多，频率高；“入梦”是指进入梦境，意味着频繁地梦见故乡，表达了诗人思念故乡的情感。
- “云树远含情”一句中，“云”指代飘动的云雾；“树”指的是树木；“含情”指的是蕴含着深深的情感，这里的深重的情感指的是对故乡的思念之情。
- “迢递清溪上”，这句话中，“迢递”指的是遥远、长长的意思；“清溪”，指的是清澈的小溪，此句描绘了一个景象：在遥远的小溪边。“相思对月明”，意思是说在远离故乡的人的心中，月亮成为了思念的象征。
- “赏析”主要从内容、手法、语言等角度进行。“内容”主要分析诗歌的主题思想；“手法”主要分析诗歌的修辞手法及表现技巧；“语言”主要分析诗歌的语言特点。
【答案】
（一）
故人成久别，邂逅客都城。
夜雨方论旧，春风又送行。
乡关频入梦，云树远含情。
迢递清溪上，相思对月明。
译文：
久别的朋友终于相逢了，我意外地来到京城。
刚刚告别的时候还下着小雨，转眼间又是春风送走了你。
家乡频频出现在梦中，远方的山树似乎也在表达我的思念。
在遥远的小溪边独自赏月，思念之情更加浓烈。
（二）
故人成久别，邂逅客都城。
夜雨方论旧，春风又送行。
乡关频入梦，云树远含情。
迢递清溪上，相思对月明。
赏析：
这是一首送别诗。这首诗开篇即点明两人久别重逢，并意外地来到了京城；接下来写分别时的情景：“夜雨方论旧”，说明两人在分别的时候还在谈论过去的事情；再写分别之后的情形：“春风又送行”，暗示这次分别之后不知何时才能再度相见。“乡关频人梦”，说明两人分别之后频繁地梦见故乡；而“云树远含情”，则表明故乡山水在梦中仿佛也在表达自己的思念之情。最后一句“迢递清溪上，相思对月明”更是将两地相隔之苦和对友人的思念之情表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。