从军去国心千里，远梦经年不到家。
老望乡关怜泪尽，西风吹恨过龙沙。

【注释】

从军行二首其一：指作者从军。其二：见《全唐诗》卷七十六。

国：国都，这里指长安。

经年（nián）：一年。

乡关：家乡。关，指边远的关口。

怜：哀伤。

恨：悲怨。

【赏析】

这首诗是作者在赴边时所作，表达了作者的思乡之情。

“从军去国心千里，远梦经年不到家。”意思是说，从军离家万里，心中愁苦；长夜不眠，思念故乡，梦中都未曾到过一次家。

“老望乡关怜泪尽，西风吹恨过龙沙。”意思是说，年老体衰，更添愁绪；西风凛冽，吹过沙漠，更加悲愤。

【译文】

随军出征离京万里，我心愁苦；长夜难寐，思忆故乡，连梦都未曾梦见一次家。

白发人望着边关，泪水流尽；西风凛冽，吹过龙沙，我怀着悲愤的心情离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。