门掩残红树树稀，客车休访雨中泥。
蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼。
半月帘栊风不定，一川烟景日沉西。
先生卧病浑难管，拾得余英醉里题。
【解析】
本诗为和答之作，是作者对石田先生落花四首中的第二首的答作。这首诗前四句写景，后两句抒情；“蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼”这两句是写诗人看到的残枝败叶，而诗人则以“须”字来表达自己的感情，用“将须”二字，既表现出他对自然景物的细致观察，更表现出他与石田先生之间的深厚友情。全诗语言朴实，意境深远，表达了诗人对友人的关心与牵挂。
【答案】
译文：
门关着，院子里落了一层残红，树影稀疏。不要乘车去探访泥泞的道路吧！
蜜蜂在花上盘旋，要保护它，鸟儿飞过枯枝，发出哀伤的叫声。
半个月以来帘栊不断风声，一片烟云笼罩着江水。
先生卧病在床，我实在无法管束，只能拾起余花，醉中题诗。
赏析：
这是一首和答诗，和的是唐代诗人韩愈的作品《落花》。韩愈《落花》诗云：“高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。肠断未忍扫，眼穿仍不归。芳心向春尽，所得是沾衣。”此诗写落花纷飞，春光已逝，抒发了时光易逝、年华难留的感叹。
作者和这首诗时，正值初夏时节。此时百花凋残，正是落花之时。作者看到院中落花满地，心情十分沉重，所以写下了这首诗。
前四句写景。“门掩残红树树稀”，门掩着，庭院里落满红色的花瓣。“客车休访雨中泥”，不要去乘坐那些颠簸的车辆，在雨中行驶。这两句写出了诗人对自然的细致观察，又表现了他对石田先生的深切关怀。
后四句抒怀。“蜂攀故蕊将须护”，蜜蜂在花上盘旋，要保护它。“鸟过空枝破血啼”，鸟儿飞过枯枝，发出哀鸣声。这两句是说，看到残落的树枝，想到石田先生卧病在床，心中不禁悲从中来。“半月帘栊风不定”，半个月以来一直刮着风。“一川烟景日沉西”，整条河流上的景色都被夕阳染成了橘红色。这两句是对石田先生病中寂寞生活的描绘，表现了诗人对朋友的关切之情。最后两句是诗人自己写的：虽然我不能亲自照顾先生，但捡到落花后，我还是会醉中写诗，以此来表达我对石田先生的深情厚意。