杨柳池边风袅袅。
迎风拂槛花枝好。
与客对花成一笑。
拼醉倒。
风流未肯输年少。
柴门不受红尘扰。
世事悠悠何足道。
酒醒梦回鸡早报。
纱窗晓。
绿阴深处莺声老。
【诗句解释】
- 杨柳池边风袅袅:描述杨柳树旁,微风轻轻吹拂,杨柳的枝条随风摇曳。
- 迎风拂槛花枝好:迎着风轻轻地抚摸栏杆,看着那些盛开的花朵感到十分美好。
- 与客对花成一笑:与客人一同欣赏花朵,并因此开怀大笑。
- 拼醉倒:尽管努力喝酒至醉倒。
- 风流未肯输年少:即使年纪轻轻也毫不逊色于他人。
- 柴门不受红尘扰:柴门不会受世俗纷扰。
- 世事悠悠何足道:世间事纷纷扰扰,不值得说。
- 酒醒梦回鸡早报:酒醒时,听到报晓的鸡叫声。
- 纱窗晓:清晨时分,透过纱窗看世界。
- 绿阴深处莺声老:在绿树成荫的地方,听见莺鸟的叫声显得有些疲惫。
【译文】
杨柳树旁,微风吹动枝条,仿佛在轻拂着我们的脸庞。我与友人一起欣赏这美景,忍不住笑出声来,尽情地享受这难得的欢乐。尽管努力喝酒到酩酊大醉,我们也不肯输给年轻时候的自己。
我家的柴门远离了尘世的喧嚣,静静地迎接每一天的开始。对于世间的种种琐事和纷扰,我早已看淡,不再去计较或在意。每当酒醒之时,我便听到鸡鸣的声音,感受到新的一天的开始。而清晨透过纱窗看到的世界,绿意盎然,鸟儿们也在忙碌地寻找食物。
赏析:
这首词通过描绘春天的自然景色和日常生活,表达了词人对于生活的态度和感受。他既展现了自己对于生活的热爱和享受,也透露出一种超然物外的境界。整体上,这首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的艺术魅力。