铁笔峨冠袍绣豸。
云中上党威名在。
紫绶绾章金作带。
增气概。
文星一点明江介。
顾我非才官鼎鼐。
勋业无成容鬓改。
后学晚生今有赖。
期远大。
须君着眼骊黄外。
这首诗的译文是：
铁笔峨冠袍绣豸，云中上党威名在。紫绶绾章金作带，增气概。文星一点明江介。顾我非才官鼎鼐，勋业无成容鬓改。后学晚生今有赖，期远大。须君着眼骊黄外。
注释：
- 铁笔峨冠袍绣豸：形容苏副使的形象威严、庄重。铁笔指代的是苏副使，峨冠指的是苏副使的帽子，袍绣豸是指苏副使的官服。
- 云中上党威名在：苏副使的威名已经传遍了整个上党地区。云中上党指的是整个上党地区，威名在则意味着他的威名已经传遍了整个上党地区。
- 紫绶绾章金作带：苏副使的职务是提学江西，所以他的官职用紫色包裹着，并带有金色的腰带。紫绶和金作带都是表示身份高贵的物品。
- 增气概：增加了他的气魄。
- 文星一点明江介：就像文星点亮了长江一样，苏副使的才华也照亮了江西这片土地。文星指的是文采，江介指的是江水，点亮则意味着照亮，照亮则意味着明亮，所以这里的意思是像文星一样照亮了长江。
- 顾我非才官鼎鼐：我（作者）不是有才能的人，只能做官鼎鼐这样的职位。官鼎鼐是古代的一种官职名称，指的是官员们。
- 勋业无成容鬓改：我（作者）没有取得什么成就，只能改变发色以适应这个职位。勋业指的是功绩和事业，无成则意味着没有成就，容鬓改则意味着改变了发色，以适应这个职位。
- 后学晚生今有赖：现在后学晚生们都得到了依靠。后学晚生指的是后来的学者和年轻人，今天有赖则意味着现在有了依靠。
- 期远大：希望你能够看到更远的地方。期远大则意味着希望对方能够看到更远的地方。
- 须君着眼骊黄外：希望你能够关注到骊山和黄河之外的地方。骊黄外指的是骊山和黄河之外的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。