二十九年如一梦。
鹿鸣筵上笙歌动。
今日长安尊酒共。
遥相送。
行春好醉张公洞。
但得闾阎无疾痛。
休嫌枳棘栖鸾凤。
自古循良非小用。
须珍重。
它时为作甘棠颂。
注释:
- 渔家傲,词牌名。
- 其十一,这是作者的十一首词之一。
- 李晋卿,字晋卿,是作者的朋友。
- 令宜兴,李晋卿曾任宜兴县令。
- 戊戌年夏,即公元968年夏天。
- 二十九年如一梦,指过去的时间就像一场梦一样短暂。
- 尊酒共,指在宴会上共饮美酒。
- 遥相送,远隔千里仍相互牵挂。
- 行春好醉张公洞,春天出行时喜欢沉醉于张公洞。
- 张公洞,地名,在宜兴县西北四十里,因有古张公庙而得名。
- 闾阎,古代街巷住户。
- 疾痛,疾病痛苦。
- 枳棘栖鸾凤,意谓即使身在荆棘丛生的地方,也有像鸾凤一样的美好存在。
- 循良,遵守法律和善良的人。
- 非小用,不是小事。
- 须珍重,必须谨慎对待。
- 它时为作甘棠颂,意思是等到他再次回来后,一定要为他作一首《甘棠颂》。
赏析:
这是一首送别词,写与友人别离时的惜别之情。全词通过回忆与友人共度的时光,表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。同时,也表达了对于友人未来的美好祝愿。
词的上阕开头两句“二十九年如一梦”,意为二十多年的光阴就像一场梦一样短暂。这里用“梦”来形容时间的流逝,既形象又生动。接着两句“鹿鸣筵上笙歌动”,描绘了宴会上热闹的氛围和欢快的音乐。这两句不仅描绘了宴会上的盛况,也为下文的离别做了铺垫。接下来两句“今日长安尊酒共”,意为今天我们在长安一起饮酒畅谈。这两句表达了诗人与友人共度时光的快乐和满足。
词的下阕开始,诗人以“遥相送”开头,表达了对友人离去的深深思念和不舍。紧接着两句“行春好醉张公洞”,意为春天出行时喜欢沉醉于张公洞。这两句既表现了诗人对自然景色的喜爱,也暗示了对友人离去的不舍。接下来几句“但得闾阎无疾痛”,意为只要邻里之间没有疾病和痛苦,就满足了。这一句表达了诗人对和平安宁生活的向往。最后两句“休嫌枳棘栖鸾凤”,意为即使身在荆棘丛生的地方,也有像鸾凤一样的美好存在。这句话既是对友人的祝福,也是对自己未来的期望。最后两句“自古循良非小用”,意为自古以来守法守纪的人都是重要的角色。这句话既是对朋友的期望,也是对国家未来的期许。整首词既表达了诗人对友人的深情厚谊,也表达了对国家未来的期盼。