麟峰峭拔撑青旻，峰头缥缈多白云。
有人结屋在其下，读书乐道期娱亲。
一朝荐达登膴仕，远别慈闱千万里。
朝朝暮暮不能忘，企仰云峰痛心髓。
痛心遂尔劳梦魂，飞扬忽与云相亲。
飘飘远至慈闱下，欢欣拜舞娱亲身。
吁嗟云兮本虚物，磅礴轮囷多变复。
思亲孝子今梦之，无乃人心与云触。
云无心，有舒卷，人有心，无近远。
无心有心一梦中，孝感谁云不昭显。
君不见狄梁公，太行当日情何浓。
彼云在望子在梦，寥寥千载还同风。
顾予薄劣亦人子，堂上萱亲发银似。
如今远作宦游人，感此中情宁有已。
惟虑忠孝难两全，养亲弗若荣亲贤。
愿君步武青云上，白云虽远终得与子相周旋。
这首诗题为《题攸县曾荣宗梦云图》，是一首咏叹亲情、孝道的诗歌。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
注释
- 麟峰峭拔撑青旻：形容山峰峻峭，仿佛支撑着青色的天空。
- 峰头缥缈多白云：形容山峰之巅云雾缭绕，景色优美。
- 有人结屋在其下：有一个人住在山脚下。
- 读书乐道期娱亲：在山上读书，是为了娱乐和孝敬父母。
- 一朝荐达登膴仕：有一天得到了举荐（通过考试），从而获得了高官厚禄。
- 远别慈闱千万里：远离家乡，与亲人分离。
- 朝朝暮暮不能忘：每天早晚都不能忘记。
- 企仰云峰痛心髓：仰望山峰，心中痛苦如骨髓。
- 痛心遂尔劳梦魂：因为思念而使梦境疲惫。
- 飞扬忽与云相亲：梦中的自己与云朵亲密无间。
- 飘飘远至慈闱下，欢欣拜舞娱亲身：梦中飘然而至家中，欢快地跳舞庆祝。
- 吁嗟云兮本虚物：感叹云彩本来只是虚无的东西。
- 磅礴轮囷多变复：云彩气势磅礴，变化莫测。
- 思亲孝子今梦之：梦见了思念的亲人，表达了对父母的孝心。
- 无乃人心与云触：难道是人的心思触动了天空中的云。
- 云无心，有舒卷：云无心，但能够自由自在地舒卷变化。
- 人有心，无近远：人有心念，但与云的距离远近无关。
- 无心有心一梦中：无心与有心，都在同一个梦中。
- 孝感谁云不昭显：孝心感动了谁？没有人能说得清楚。
- 君不见狄梁公：你不曾听说过杜正伦吗？他是唐朝的名臣。
- 彼云在望子在梦：他像云那样在远方注视着儿子，儿子在梦中与他相见。
- 寥寥千载还同风：虽然相距遥远，但依然如同昔日的风声。
- 顾予薄劣亦人子：我虽平凡，也是儿子。
- 堂上萱亲发银似：母亲的头发白得像银子一样。
- 如今远作宦游人：现在作为朝廷官员在外为官。
- 感此中情宁有已：对于这种感情，我无法抑制。
- 惟虑忠孝难两全：只担心忠诚和孝顺难以同时做到。
- 养亲弗若荣亲贤：侍奉父母不如追求名誉敬重他人。
- 愿君步武青云上：希望你步步高升，登上青云之路。
- 白云虽远终得与子相周旋：虽然距离遥远，但最终能够与你相伴左右。
译文
这首诗描绘了诗人在异乡做官时对故乡亲人的思念之情。通过梦境中的云与家人的互动，表达了孝道的重要性以及个人情感与自然现象的相互联系。
赏析
这首诗以“题攸县曾荣宗梦云图”为题，巧妙地将梦境与现实相结合。通过对梦中云与实际亲人之间的互动描写，抒发了诗人对家人的深深思念和孝道精神。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗歌富有艺术感和感染力。此外，诗中还蕴含着深刻的哲理，提示人们在追求功名利禄的同时，不应忘记家庭亲情的温暖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。