庐陵萧氏何其昌，派从江左分来长。
绳绳继继引勿替，贵联八叶兴于唐。
唐廷峨峨天宇静，八贵相承秉钧柄。
簪缨赫奕充门闾，声誉芬芳蔼观听。
祇惭我辈生太迟，不见渠家全盛时。
寥寥仰止千载下，据图拭目看孙枝。
孙枝挺特真英器，此日牛刀姑小试。
会当步武廊庙中，煜煜金章耀环佩。
耀环佩，伊谁侔，立功树业光前修。
更须种德如山丘，绵绵万叶传无休。
这首诗的作者是南宋诗人陆游，他通过题诗《题萧司务鼎和八叶流芳图》，表达了对历史人物的敬仰之情。下面将对这首诗逐句进行解读：
诗句解释：
- 庐陵萧氏何其昌：庐陵是地名，这里可能是指某个家族或地方；萧氏可能是这个家族的名称。这句话表达出这个家族的繁荣昌盛。
- 派从江左分来长：江左是长江以东的地区，这句意思是这个家族是从这一地区分支出来的。”长”暗示这个家族历史悠久，有长久的发展。
- 绳绳继继引勿替：”绳绳”形容连续不断，”继继”也意味着传承。这句话强调了家族的传承，一代代地保持和发展。
- 贵联八叶兴于唐：”八叶”可能指的是这个家族有八代人，”兴于唐”则表明这个家族在唐朝时期就已经兴盛。
- 唐廷峨峨天宇静：唐代的朝廷（唐廷）庄严而安静，这可能意味着唐朝的政治稳定和繁荣。
- 八贵相承秉钧柄：这里的”八贵”指八位尊贵的人物，他们共同掌握国家的重要权力。这句话描绘了唐朝政治的复杂和权力的集中。
- 簪缨赫奕充门闾：簪缨是古人的一种装饰，代表身份地位高，”赫奕”则形容光彩照人。这句话描绘了家庭门楣的荣耀。
- 声誉芬芳蔼观听：名声和声誉芬芳，令人愉悦。这句话表达了家族良好的社会声誉。
- 祇惭我辈生太迟：惭愧我等出生较晚，无法见证这个家族的全盛时期。这句话表达了对历史的遗憾和对先辈的敬仰。
- 寥寥仰止千载下：形容仰望的对象稀少，只能远远地看着。这句话表达了对过去辉煌时代的怀念和敬仰。
- 据图拭目看孙枝：根据这幅画仔细观察，期待看到它的后代子孙。这句表达了对后代的期望和祝福。
- 孙枝挺特真英器：孙子们独特优秀，如同真正的英雄。这句话赞美了家族的后代。
- 此日牛刀姑小试：今天只是稍微尝试一下，比喻谦虚谨慎的态度。这句话体现了家族后代谦逊的品质。
- 会当步武廊庙中：将来一定在朝廷中有所作为。”步武”意为跟随，”廊庙”指朝廷，整个句子寓意着后代将为国家作出贡献。
- 煜煜金章耀环佩：金光闪闪，佩戴着华丽的冠帽和饰品，形容家族后代的高贵身份。
- 伊谁侔：谁能比拟？这是一个反问句，强调了这个家族后代的非凡成就和卓越品质。
- 立功树业光前修：为国立功、建立伟业，为先人的功业增添辉煌。这句话表达了家族后代的责任感和使命感。
- 更须种德如山丘：更需要像山一样坚韧不拔地积累德行。这句话强调了道德的重要性。
- 绵绵万叶传无休：绵延不绝，代代相传。这句话传达了家族传统的延续和不朽。
译文与赏析：
庐陵萧氏，自江左分支而来，历久弥新。历经唐、宋两朝，家族兴旺发达，声名远扬。在唐时便已声势浩大，家族中的八位杰出人物共同执掌国政，使得国家安定繁荣。
我们深感自豪，家族的荣耀不仅在于过去的辉煌，更在于后代子孙的奋发努力。如今，我们只能仰望那些杰出的后代，希望他们能继续发扬光大家族的传统。
看着这幅图，我们不禁感慨万分。它不仅展示了萧氏家族的历史，更让我们看到了一个家族如何影响和塑造了历史。这幅图不仅是一幅画，更是一份传承，一种精神，一种力量。
只要我们继续努力，我们的后代一定能够继承并发扬这份宝贵的传统，为国家和社会做出更大的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。