故人天上客,遥寄一枝梅。
问是谁知己,鳌头旧大魁。
故人天上客,遥寄一枝梅。
问是谁知己,鳌头旧大魁。
注释
- 故人:老朋友。
- 天上客:比喻地位高、受人尊敬的朋友。
- 遥寄:远距离地送信或礼物。
- 一枝梅:指友人送来的一枝墨梅,象征友情与祝福。
- 问是谁知己:询问谁是自己的知己好友。
- 鳌头:古代科举考试中,状元及第者头顶有“鳌”形装饰,故称。
- 旧大魁:昔日在科举考试中获得最高荣誉的人。
译文
老朋友啊,你就像是天上的客人一样高远,从天而降,把一枝墨梅送到我的手中。请问这枝梅花的主人,是不是那个和我心意相通的朋友,他曾经是科举考试中的状元?
赏析
这首诗通过“故人”、“天上客”、“遥寄”、“一枝梅”等词汇,构建了一幅跨越时空的友誼画卷。诗中的“故人天上客”不仅表现了倪谦对远方友人的敬重和思念,也表达了诗人自己虽身处高位却仍渴望与友人交流的心境。
“遥寄一枝梅”寓意深远,象征着即使身处异地,也能通过书信或物品表达心意。而“问是谁知己”则直接点明了诗歌的主题——寻找那些能够理解、支持自己的知己,这样的知己在古代文人心中尤为珍贵。
最后两句“鳌头旧大魁”则可能是在回忆过去的辉煌成就,同时也表达了对过去成功的一种缅怀和对现状的某种期待或反思。整首诗歌流露出一种淡淡的怀旧之情和对友情的珍视,同时也透露出一种对过往辉煌的留恋。