石头城下一分襟,路入金台别恨深。
乡梦空怜终夜到,寿觞还意去年斟。
已从元服加三祝,好向明窗惜寸阴。
自是临岐情最密,故将束带表同心。
这首诗是诗人写给好友卢廷佐的赠别诗,表达了诗人对朋友深深的思念之情。
译文:
石头城下我与你分了一次襟(指分别),路入金台别恨更深。
乡梦空怜终夜到,寿觞还意去年斟。
已从元服加三祝,好向明窗惜寸阴。
自是临岐情最密,故将束带表同心。
注释:
- 石头城:南京城的古称,位于今南京市清凉山南麓。
- 一分襟:表示告别时的依依不舍。
- 金台:南京的别称之一,这里指金陵城。
- 乡梦:指思乡之梦,怀念故乡。
- 寿觞:指酒樽,这里指为对方的生日准备的酒席。
- 元服:指成年礼,古代男子十五岁时举行的仪式,标志着可以承担社会责任。
- 三祝:指多次祝福,表示对朋友的美好祝愿。
- 明窗:指明亮的窗户,这里指书房或读书的地方。
- 临岐:指临别时,岐是岔道的意思。
- 束带:指整理衣带,表示整洁庄重的样子。
- 同心:意为心意相合,表示双方感情深厚。
赏析:
这首诗以简洁的语言和深刻的情感表达了送别友人时的复杂心情。诗人通过回忆与友人的点点滴滴,表达了对友情的珍视和对离别的不舍。同时,诗人也表达了对友人未来生活的美好祝愿和对他/她的成长的期待。整首诗语言流畅,情感真挚,充分展现了作者深厚的友谊和对友人的关心。