君所有，我所无。
君较菀，我较枯。
我不问天，天胡为乎？
嵩阳玉女峰，太华希夷庐。
一片月，万古居。
肉芝红类小儿掌，石英绀比千芙蕖。
食之天地寿与俱，君若能来莫趑趄。
噫嘻，君若能来莫趑趄。
【注释】
赠玉式：即《赠玉笛师》诗。
十五六行：指《送元二使安西》诗的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”两句。
菀（wǎn）：茂盛。
枯：衰败。
天胡为乎：天为什么要这样做呢？胡为，何为。乎，句末助词，无实义。
嵩阳：嵩山南面。
希夷庐：道教传说中仙人居住的房屋。
月：指月亮，这里借指玉笛、玉人。
红类小儿掌：肉芝的颜色就像小孩子的手一样鲜红。
绀（gàn）比千芙蕖：石英的颜色犹如千百朵芙蓉。
食之天地寿与俱：吃了它能使天地同寿。
来莫趑趄（zhī chù）：来了不要迟疑。趑趄，犹豫不前。
噫嘻：赞叹之声。
【赏析】
这是一首托物言志的诗，诗人以对笛子的赞美和向往，表达了自己对神仙生活的向往。
“君所有，我所无。”意思是您所拥有的我都没有，这两句是全诗的主题所在。作者通过“君所有我所有”与“君所无我所有”的对比，突出了自己对玉笛的珍爱之情。玉笛在诗人眼中是难得的珍宝，他视如至宝，而其他的东西却与他无缘。
“君较菀，我较枯。”意思是您比较茂盛而我比较枯萎，这两句进一步强调了诗人对玉笛的喜爱。诗人用“菀”、“枯”两个词来形容玉笛和自己的不同状态，生动地描绘了玉笛的丰腴与自己的贫瘠，从而表现出玉笛对自己的重要性。
“我不问天，天胡为乎？”意思是我不去求证天意，天为什么要这样做呢？诗人在这里表达了自己的困惑和无奈。他认为既然玉笛已经来到了这个世界，那么就应该珍惜它，而不是去追求那些虚无缥缈的东西。这句诗表达了诗人对现实生活的态度和价值观。
“嵩阳玉女峰，太华希夷庐。”意思是嵩山上有一座玉女峰，太华山上有一座希夷庐。这两句是诗人对玉笛所在地的自然景色的描述。嵩山和太华山都是中国著名的名山之一，分别位于河南登封和陕西西安，它们的美丽自然景色吸引了无数文人墨客前来游览赏景。诗人通过描述这些美景，为玉笛的出现增添了一份神秘色彩。
“一片月，万古居。”意思是那一片月光照耀着万年的家园。这两句是对玉笛的赞颂。月光自古以来都是人们喜爱的象征，它代表着纯洁、宁静和永恒。诗人用“一片月”来形容玉笛的光芒四溢，而“万古居”则表示玉笛在历史长河中始终闪耀着不朽的光芒。这句诗表达了诗人对玉笛的赞美之情以及对美好事物的追求。
“肉芝红类小儿掌，石英绀比千芙蕖。”意思是肉灵芝的颜色就像小孩的手一样鲜红，石英的颜色犹如千百朵芙蓉。这两句是对玉笛中的宝石的描述。肉灵芝是一种珍稀的药材，它的红色非常鲜艳，如同小孩的手一般娇嫩；而石英则是一种美丽的装饰品，它的蓝色如同千朵芙蓉般美丽动人。诗人通过对这两种宝石的描绘，展现了玉笛中的宝物之美。
“食之天地寿与俱，君若能来莫趑趄。”意思是吃下它能使天地同寿，如果您能来到我身边就别犹豫了。这两句是诗人对玉笛的祝愿和期望。他认为玉笛不仅能够带来美好的自然景色，还能够带来长寿和幸福。如果玉笛的主人能够来到他的身边，他将毫不犹豫地接受这份礼物。这句诗表达了诗人对玉笛主人的渴望之情以及他对美好生活的追求。
【译文】
你所拥有的我却没有，你比较茂盛，我比较枯萎，我不向苍天发问，苍天为什么要这么做？嵩山上有座玉女峰，太华山上有个希夷庐。那一片月光照耀着万年的家园。肉芝像小孩的手一样鲜红，石英像千朵芙蓉一样美丽。吃了它能使天地同寿，如果你能来到我身边就不要犹豫。啊！愿你能够来到这里，不要犹豫！