阳关西出草萧萧，长夏焉支雪未消。
名士兵闲徐孝穆，将军天上霍嫖姚。
云横赤水调生马，风急黄沙落皂雕。
应是太平无外日，翩翩彩笔重题桥。
【诗句释义】
阳关：位于甘肃敦煌西北，是古丝绸之路上的重要关隘。西出：向西行进。草萧萧：指草木茂盛，秋天的景象。焉支山：在今新疆西部。雪未消：指夏天的雪山仍在，积雪尚未融化。长夏：指夏季。闲：闲适，安逸。徐孝穆：徐勉（562-637），东晋大臣、学者。名士兵：指徐勉的儿子徐僧明。徐僧明曾任北魏雍州刺史，后降魏，封平南将军。云横赤水调生马，风急黄沙落皂雕：指战乱时期的景象。云横赤水，指乌云遮蔽天空；赤水，即赤水河，在今四川赤水市一带。风急黄沙，指狂风肆虐；落皂雕，指黄沙漫天。应是太平无外日，翩翩彩笔重题桥：意思是说现在应该太平无事，诗人用“翩翩彩笔”来比喻自己能文善诗，有才学和胆识，能为朝廷分忧解难，再次挥毫题写桥梁。
【译文】
送别徐合素去甘州
阳关西边草色青青绿油油，夏天焉支山的雪还没有消融。
名士兵闲适地徐孝穆，将军天上霍嫖姚。
云横赤水河上的战马生翅膀，黄沙满天飘荡的战旗落皂雕。
应该太平无事没有战事，翩翩的彩笔再题写桥梁。
【赏析】
《送徐合素之甘州》是唐代诗人高适在送别友人时所写的一首送别诗。这首诗表达了诗人对友人的深情厚意和对和平的向往之情。
全诗共四句，每句七字，押韵平仄相间，音韵和谐。前两句描绘了一幅宁静美丽的自然风光画卷，表达了诗人对友人的依依不舍之情；后两句则通过描绘战争的残酷景象，表达了诗人对和平的向往和对友人的深深祝福。
这首诗语言朴实无华，情感真挚感人。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对和平的向往和对友谊的珍视。这种情感不仅体现在诗歌的字里行间，更体现在诗人对友人的深情厚意中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。