渔阳通古北，上谷迩皇州。
绵山带西日，重关枕沧流。
澄霞涧影分，归云岚气收。
阴厓忽成晦，夏色惊先秋。
无以行迈心，恤此烽烟愁。
伊昔布骏略，婉矣幕中筹。
匪今重侠士，自古并与幽。
伤哉投笔怀，白首何所求。
昌平登阳翠岭望居庸
渔阳通古北，上谷迩皇州。
绵山带西日，重关枕沧流。
澄霞涧影分，归云岚气收。
阴厓忽成晦，夏色惊先秋。
无以行迈心，恤此烽烟愁。
伊昔布骏略，婉矣幕中筹。
匪今重侠士，自古并与幽。
伤哉投笔怀，白首何所求。
注释：
昌平登阳翠岭望居庸：昌平是北京的一个地名，居庸是北京昌平区的一个地方，这里指代的是居庸关。
渔阳通古北，上谷迩皇州：渔阳是古代的地名，古北口是现在的地名，上谷是古代的郡名，皇州是现在北京的一个区。
绵山带西日，重关枕沧流：绵山在山西，这里指的是山西的绵山，西日是夕阳的意思，重关指的就是居庸关，枕沧流是指居庸关坐落在大河之畔。
澄霞涧影分，归云岚气收：澄霞是形容山间水潭的颜色，涧是小河流的意思，这里是说太阳下山后，水潭的影子被分割开来，归云是傍晚时分，天空的云彩逐渐消失。
阴厓忽成晦，夏色惊先秋：阴厓是指阴冷的地方，晦就是天黑了，这里是说太阳下山后，天色变暗，仿佛秋天一般。
无以行迈心，恤此烽烟愁：行迈是指行走的意思，这里的迈是前进的意思，恤是忧患的意思，烽烟是指战争的烽火，这里是说因为战乱而忧患。
伊昔布骏略，婉矣幕中筹：伊昔是指从前，布骏略是指施展才能和谋略，这里是说从前有人施展才能和谋略。
匪今重侠士，自古并与幽：匪是否定的意思，重侠士是指有侠义之气的人，与幽是共同的意思，这里是说自古都有有侠义之气的人。
伤哉投笔怀，白首何所求：伤哉是指悲伤的意思，投笔是指放下笔，这里的笔指的是文人的文采和才华，怀是指怀念，这里是说因为战乱而放下文采和才华。
赏析：
这首诗描绘了作者在昌平登阳翠岭望居庸的情景，表达了对战争的担忧和对和平生活的向往。诗中的关键词有渔阳、上谷、绵山、重关、澄霞、归云、阴厓、夏色、烽烟、伊昔、布骏略、重侠士、伤哉、投笔、怀等等。