江水去悠悠,征帆不可留。
一尊相送尽,千里共含愁。
云树依残日,霜笳动早秋。
犹怜览风物,书记在袁州。
【诗句释义】
- 江水流逝,征帆难留住,诗人送别友人,心中满怀惆怅。
- 一杯美酒,我们相送到尽头,千里之外,共同感受忧愁。
- 残阳映照的云树,霜冷时节的笳声吹响,早秋的气息弥漫在空气中。
- 我们依然怜惜眼前的风物,书记在袁州。
【译文】
江水悠悠流淌,征帆难以留住,一杯美酒相送至尽头,千里之外,共同感受忧愁。残阳映照云树,霜冷时节笳声吹响,早秋的气息弥漫在空气里。我们依然怜惜眼前的风物,书记在袁州。
【赏析】
这是一首送行诗,表达了作者对友人离别的不舍和对远行朋友的牵挂之情。全诗情感深沉,意境优美,语言简练,富有诗意。