潏彼上善，汇厥灵长。
滔滔其逝，在河之阳。
彼美人兮，于焉遨翔。（一章）
潏彼上善，汇厥涟漪。
滔滔其逝，在离之湄。
彼君子兮，于焉委蛇。（二章）

解析

一、诗句释义和关键词注释：- 潏彼上善: “潏”指水流，“上善”通常指高尚的品质或行为。

  • 汇厥灵长: “汇”指聚集，“灵长”形容生命力旺盛。
  • 滔滔其逝: “滔滔”表示水势浩大，“逝”是流逝的意思。
  • 在河之阳: “在”介词，“阳”方位词，特指河流的南岸。
  • 彼美人兮: “彼”指示代词，“美人”在这里可能指的是美丽的人，“兮”是古代汉语中的一种感叹词。
  • 于焉遨翔: “于焉”表示在某个地方，“遨翔”意为自由自在地飞翔。
  • 潏彼上善: 重复前文，强调上善的品质汇聚成流。
  • 汇厥涟漪: “涟漪”指水面上的波纹，“汇厥涟漪”形容水流汇聚后形成的波纹。
  • 滔滔其逝: 描述水的流动状态。
  • 在离之湄: “在”介词，“离”可能是指地名或地点，“湄”是岸边的意思。
  • 彼君子兮: 再次使用指示代词，这里指一位君子。
  • 于焉委蛇: 与上文类似，描述君子的行为举止。

二、译文：
《潏彼上善二章》是一首赋诗，表达了君子在水边的美德和行为。第一部分描绘了水流汇集而成的美丽景象，第二部分则描写了君子在岸边悠闲自得的姿态。

三、赏析：

本诗以自然景观为背景，通过水流和岸边的描述来比喻君子的美德和行为。诗中的“上善”一词，常用来赞美高尚的道德品质，而“汇厥灵长”则形象地描绘了这种品质如何聚集并显现出生命力。接着，“滔滔其逝”展现了水势的浩大和不可阻挡的力量，象征着君子的德行和影响力也是强大的。

在第二部分，“彼美人兮”引入了一个美丽而优雅的人物，而“于焉遨翔”则是这位美人在岸边自由自在地飞翔，象征着君子在社会中的自如和无拘无束。最后，“彼君子兮”再次提及一位君子，而“于焉委蛇”则表现了他从容不迫、悠然自得的状态，体现了君子在面对世事时的态度和智慧。

这首诗通过对自然景观的描绘，巧妙地将自然之美与人的美德联系起来，既展现了自然景观的美，也表达了诗人对君子品德的赞美和推崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。