阮侯才气何翩翩,少年志欲图凌烟。
屏居一自蓝田后,绿沈久卧苍苔前。
只知屈宋工题赋,翻笑孙吴用兵误。
种瓜聊傍东陵门,射虎忘却南山路。
君不见老骥虽伏枥,长怀千里途。
李陵不归岂国士,魏尚复起诚丈夫。
我有美酒倾玉壶,饮君愿奋千金躯,功名会可收桑榆。
送阮将军北上
阮侯才气何翩翩,少年志欲图凌烟。
注释:阮侯的才华和气质是多么出众啊!他年少时就有远大的志向,想要在历史上留下自己的名声。
屏居一自蓝田后,绿沈久卧苍苔前。
注释:他一直隐居在蓝田之后,过着淡泊名利的生活,长时间地躺在苍翠的苔藓之前。
只知屈宋工题赋,翻笑孙吴用兵误。
注释:只知道屈原、宋玉擅长写诗作文,却不知道孙武、吴起用兵打仗的错误。
种瓜聊傍东陵门,射虎忘却南山路。
注释:他闲暇时喜欢种瓜,就靠着东陵门;射虎时忘记了回家的路,也不在意了。
君不见老骥虽伏枥,长怀千里途。
注释:你看那老马虽然躺在槽边低头吃食,但它心中却总想着万里之外的辽阔疆场。
李陵不归岂国士,魏尚复起诚丈夫。
注释:李陵投降匈奴,难道不是国家的耻辱吗?像魏尚这样的人,如果能重新得到重用,才是真正的大丈夫。
我有美酒倾玉壶,饮君愿奋千金躯,功名会可收桑榆。
注释:我这里有美酒,可以斟满玉壶敬献给你。我希望你能振作精神,奋不顾身地为国家奋斗,你的功名事业定能如日中天,最终成就辉煌的人生。