同时分省汉西京，得暇相过盖屡倾。
户外不知芳草歇，林间已是夏虫鸣。
为耽玄理轻辞赋，因卧沧江减吏情。
坐接高谈心自醉，从君将欲弃平生。
我们来逐一分析这首诗：
薛吏部见过：这是首诗的开头，提到了“薛吏部”。在古代文人雅集中，“吏部”通常指的是负责官员任免事务的部门。这里提到的“薛吏部”可能是某位姓薛的官员。由于题目要求格式是先输出诗句后翻译，我们先不深入探讨具体人物和背景，而是专注于诗句本身。
同时分省汉西京，得暇相过盖屡倾：这句描述了诗人与薛吏部同时被派往不同的省份工作，有机会的时候他们会相互拜访，频繁地聚在一起。“分省”指的是分别到不同的地方去任职，“汉西京”则是指当时的首都或者重要的城市。这里的“盖”字，可能是“盖因”、“因为”的意思。
户外不知芳草歇，林间已是夏虫鸣：这两句诗描绘了一个景象，即诗人不知道外面已经是夏天了，因为他一直待在室内，没有注意到窗外的景物变化。这里的“芳草”指的是草地，而“夏虫”则是夏天的一种昆虫，常用来形容事物变化之快。
为耽玄理轻辞赋，因卧沧江减吏情：这两句进一步解释了诗人对玄学的兴趣以及他的生活方式。诗人沉迷于玄学的理论，因此不太喜欢创作辞赋（一种古代文学体裁），并且因为居住在沧江边（可能指一个宁静的地方），他的心情也显得较为平和，减少了官场上的忙碌和烦恼。这里的“玄理”指的是深奥的道理或哲学思想，而“沧江”则是一个自然景观，常常用来象征宁静或深远。
坐接高谈心自醉，从君将欲弃平生：最后两句表达了诗人与薛吏部交流时的愉悦心情。他们在一起谈论高深的话题时，让诗人感到非常投入和快乐，仿佛忘记了自己曾经的仕途经历。这里的“高谈”指的是富有哲理的对话或讨论，而“将欲弃平生”则意味着诗人想要放弃他的职业生涯，过一种更接近自然的、不受尘世纷扰的生活。
这首诗通过描绘与薛吏部的相遇、交流以及诗人个人的内心世界，展现了一种远离尘嚣、追求精神自由的生活态度。它不仅反映了诗人个人的心境转变，也可能反映了当时社会文化背景中人们对于精神生活的重视以及对官场束缚的不满。