一自开东观,经年滞北畿。
再逢芳草合,两见朔鸿飞。
积雪应穿履,缁尘定化衣。
高楼如借问,夫婿未言归。
诗句释义与赏析:
- 一自开东观,经年滞北畿。
- 注释: 这是诗人对自己在北方的生活状态的表述。“东观”指的是古代藏书的地方,这里可能指代自己所在的学术或文化场所。“经年”表示经过很长时间。“北畿”指的是北方地区。
- 译文: 自从我开启在东观的工作以来,已经过去了很长的时间。
- 再逢芳草合,两见朔鸿飞。
- 注释: “芳草”通常指的是春天的草地,而“朔鸿”则是指从北方来的鸿雁。
- 译文: 再次遇到春天的草地,也看到从北方飞来的鸿雁。
- 积雪应穿履,缁尘定化衣。
- 注释: “缁尘”指的是灰尘,通常用来描述尘土飞扬。
- 译文: 积雪应该可以踩过,缁尘(指尘埃)肯定已经被洗净。
- 高楼如借问,夫婿未言归。
- 注释: “高楼”可能指的是某个地方,如楼台、亭阁等高处建筑。“借问”意为询问。
- 译文: 如果我向你借问一些事,你还没告诉我你的丈夫是否要回家。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中描述了诗人长时间未能归乡的情景,以及他所见之景和所感之情。整体上,这首诗表达了一种深深的思乡之情,同时也体现了对远方亲人的牵挂与关怀。