信美登高日,宜春有旧台。
花非吴地发,雁是楚天来。
郭外千家尽,窗中万壑开。
此乡多旨酒,聊覆使君杯。
诗句如下:信美登高日,宜春有旧台。
译文与注释
“信美登高日”
- 信美:美好的地方,指值得称赞的景色或地方。
- 登高日:在高处欣赏美景的日子。此处指秋天的九月初九日,重阳节。
- 宜春:古地名,位于江西省西北部,是古代重要的政治、经济和文化中心之一。这里代指袁州(现为江西宜春)。
- 有旧台:拥有历史悠久的旧台楼,可能曾是古人聚会或举行重要活动的地方。
“花非吴地发”
- 花:这里的“花”指的是盛开的花朵,通常指菊花。
- 吴地:古代江苏、浙江一带,因吴国而得名。
- 发:生长,开放。强调菊花并非来自吴地,而是本土生长。
- 这一句表达了诗人对本地菊花特有香气和品质的赞美。
“雁是楚天来”
- 雁:大雁,秋天南迁的大鸟。
- 楚天:泛指楚国之地,即现在的湖北地区。
- 来:迁移,到来。这句诗描绘了秋天大雁从北方飞到南方的景象。
- 体现了秋天时节的自然景观,也暗示了时间的流逝和季节的转换。
“郭外千家尽”
- 郭外:城郭之外,引申为城外。
- 千家:形容数量众多。
- 这句话描绘了城外的村庄或城镇在秋季时的宁静景象。
- 反映了作者对家乡秋日乡村生活的向往或回忆。
“窗中万壑开”
- 窗中:窗户之内。
- 万壑:形容山势起伏,沟壑纵横。
- 这句话通过窗户看到的景象表达了一种开阔和壮观的感觉。
- 描绘了秋景中的自然之美,给人以视觉上的冲击和心灵的震撼。
赏析
皇甫汸的《袁州九日》不仅是一首描写自然景观的诗歌,更是一种情感与记忆的抒发。诗中的“信美登高日”,不仅仅是对一个节日的描绘,更是对袁州这片土地上的美好时光的怀念。“宜春有旧台”带出了对历史和文化的尊重与怀念,通过对旧台的描述,反映出对过往历史的回顾以及对文化传统的珍视。
诗中提到的菊花和迁徙的大雁,不仅增加了诗歌的画面感,还富含深厚的文化意义。菊花在中华文化中常常象征着高洁和坚强,而大雁则常被用来象征坚韧不拔和远大的志向。这些元素在诗中得到了巧妙的融合,既展现了自然的美,又寄寓了诗人的情感和哲思。
整首诗的结构紧凑,情感真挚,语言简练而富有画面感。通过精细的观察和深情的笔触,皇甫汸成功地将读者引入了一个充满秋意、怀旧与文化气息的意境之中。《袁州九日》不仅是对袁州秋天美丽景色的赞美,也是对传统文化的一种传承和表达,展示了明代诗歌的独特魅力和深邃内涵。