江郡劳承檄,都门报罢官。
云归越峤外,雨散楚台端。
黑发还家早,清时行路难。
谁怜湘水上,一夕有波澜。

诗句释义与赏析如下:

江郡劳承檄,都门报罢官。

  • 译文:在江郡(即今浙江地区)任职期间,因为某种任务或使命而承担了繁重的工作;而在回到京城(都门)后,被告知已经辞去官职。
  • 注释:江郡指古代中国对长江中下游及其以南地区的称呼。劳承檄指的是接受任命并承担相应的任务。都门是指京城的大门,这里代指朝廷。
  • 赏析:此句反映了刘明府在地方任职时所承受的责任与挑战,以及回归京城后的职位变动。

云归越峤外,雨散楚台端。

  • 译文:云雾消散在越州(今浙江省一带)的远方,雨水洗净了楚国(今湖北省一带)的台榭。
  • 注释:越峤是越州的别称。楚台指楚国的宫殿或台阁。
  • 赏析:这两句诗描绘了江南水乡的景色以及雨后清新的画面,展现了刘明府离开时的宁静与告别时的不舍。

黑发还家早,清时行路难。

  • 译文:年轻的时候,我就已经回到了家乡,现在正值清明时节,行走的道路变得艰难。
  • 注释:黑发表示年轻时候,清时指清明时节。行路难可能指的是当时的政治环境或仕途的艰辛。
  • 赏析:通过这句诗,诗人表达了自己年轻时就回归故土的幸运以及对当前复杂政治环境的无奈和感慨。

谁怜湘水上,一夕有波澜。

  • 译文:谁会怜惜湘江上的涟漪呢?一夜之间就掀起了惊涛骇浪。
  • 注释:湘水是中国古代诗歌中常用的一条河流,以其美丽和神秘著称。涟漪表示水面上轻轻的波纹。波澜通常用来形容巨大的波浪或者动乱的局面。
  • 赏析:这句话反映了诗人对自然界变化无常的感慨,同时也暗含了对国家动荡不安的忧虑。整首诗通过对刘明府归乡的描述,展现了诗人对友情、离别和时代变化的深刻感悟。

皇甫汸的《送刘明府还浙中二首·其一》不仅是一首送别诗,更蕴含着深刻的情感和哲理。通过对自然景象和个人情感的描绘,诗人传达了对故土的眷恋、对友人的祝福以及对时代的反思,展现了唐代诗人独特的审美情趣和文化担当。这首诗以其独特的艺术魅力,不仅在当时引起了广泛的共鸣,也在后世产生了深远的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。