一水云西紫翠阴，为园虽小自开林。
径饶黄菊聊供采，门掩苍山岂事寻。
明月半残今夜色，寒灯犹吐十年心。
坐中且莫言摇落，世路浮名真陆沈。
【注释】
同定源：人名，此处借指作者。云西：在云州西南。别馆：别墅。夜坐：夜晚独坐。
【赏析】
《同定源过云西别馆夜坐》是唐代诗人白居易所作的一首诗篇，此诗写诗人与友人同游云州的别墅，月色清幽，山色秀丽，诗人独自饮酒作诗，抒发了对世态炎凉的感慨。全诗意境高远，情调闲适，语言平易通俗，富有真情实感。
首联“一水云西紫翠阴，为园虽小自开林。”意思是说云边有一座别墅（别墅在山间），别墅虽然不大，但庭院中自有一片树木葱郁的小树林。
颔联“径饶黄菊聊供采，门掩苍山岂事寻。”意思是说院子里有菊花，可以随意采摘；门前有山，不必再去探寻。
颈联“明月半残今夜色，寒灯犹吐十年心。”意思是说月亮已经残缺一半，映照出今晚的景色，一盏寒灯还吐出了十年的心酸。
尾联“坐中且莫言摇落，世路浮名真陆沈。”意思是说在座的诸位不要谈落叶凋零，世上的名利像水中泡影一样虚幻不实。
【译文】
一条溪流从西边流过，白云缭绕着山峦。虽然是小别墅，但庭院里也自有片树林。
院子里有黄菊，可供随意采摘；门前有青山，不必再去探寻。
月光已残，只映出今晚的景色；一盏寒灯，还吐出了十年的心酸。
大家不要谈论秋叶的飘零，世上的名利如水中的影子般虚幻。
赏析：
这首诗描写的是作者和好友同去云州西南的别墅赏月、品茶、赋诗的情景。诗中的云州在今山西五台县西北，别墅在山间，环境优美而宁静。首联写别墅的地理位置，云州位于五台山之南，故名云州，这里山环水绕，风景如画。云州西南有一别墅，虽小却有绿树成荫，环境幽雅。二句点出别墅所在的自然环境。三、四句写别墅内的生活情景。别墅里有菊花可摘取，门前有山可探访，可见别墅主人生活闲适，不拘泥俗套。
中间两联写别墅主人与朋友们相聚赏月品茶，赋诗饮酒，畅谈人生。首联写别墅主人与朋友们赏月，月色明亮，洒满庭院，给人一种静谧之感。次联写朋友相聚品茶，茶香扑鼻，令人心旷神怡。尾联写朋友相聚时议论人生，感叹岁月流逝，世事无常，感叹名利如梦幻泡影一般虚无缥缈。
全诗意境高远，情调闲适，语言平易通俗，富有真情实感。