崇台起云岑，夫差日游宴。
七弦石上弹，闲花落馀片。
风清松答响，烟茸草成荐。
至今想馀音，泠泠散秋院。
琴台
崇台起云岑，夫差日游宴。
七弦石上弹，闲花落馀片。
风清松答响，烟茸草成荐。
至今想馀音，泠泠散秋院。
译文：
崇高的台阁耸立在云雾缭绕的山峰之中，吴王夫差每天在那里游玩宴乐。
琴台上，七弦琴在石头上轻轻弹奏，悠扬的琴声仿佛在飘落的花瓣间回荡。
微风吹过，松涛伴随着琴音回荡，烟雾中草儿仿佛在为琴声添香。
如今每当秋天的夜晚，我仍然能回想起那余音袅袅，如同清凉的水声在庭院中流淌。
注释：
- 崇台起云岑：高台耸立在云端之中，形容台阁之高。
- 夫差：春秋时期吴国君主，这里指吴王夫差。
- 七弦石上弹：指用七弦琴在石头上弹奏，强调琴声之清澈悠远。
- 闲花落馀片：指花瓣随风飘落，增添了一种宁静和哀怨的氛围。
- 风清松答响：风轻拂过松林，发出沙沙的声响，与琴声相互呼应。
- 烟茸草成荐：烟雾中的草木仿佛被用作祭品，增添了一丝神秘和庄重。
- 泠泠散秋院：如同清凉的水声在庭院中流淌，形容琴声之清澈悠长，令人心旷神怡。
赏析：
这首诗通过描绘琴台的景象和音乐之声，展现了一种宁静而深远的情感。诗中的“崇台起云岑”和“夫差日游宴”描绘了吴王夫差时期的宫廷生活，以及琴台作为皇家娱乐场所的地位。诗人通过琴台这一载体，表达了自己对历史和文化的深刻感慨。
诗中的“七弦石上弹”，不仅描绘了琴声在石头上的回荡，也象征着音乐的纯粹和高雅。而“闲花落馀片”和“风清松答响”则营造了一种静谧而又生动的画面，使读者仿佛置身于一个充满诗意的环境中。
最后两句“至今想馀音，泠泠散秋院”则是诗人情感的升华，他不仅感受到了琴声的美好，更在其中找到了一种超越时空的共鸣。这种共鸣不仅是对于音乐本身的感受，更是对于历史和文化的深刻理解和认同，使得整首诗充满了哲理和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。