竺乾万里归来日,庭下松枝已向东。
皓皓庞眉逾雪白,翩翩毳衲带云红。
昙花瑞现传天界,贝叶文翻进帝宫。
千手大悲增意气,护龙河上舞春风。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后逐句解读分析,最后结合题目要求进行作答。

  1. 第一联:竺乾万里归来日(竺乾:指印度僧人)。译文:从西天竺取经归来的太阳。竺乾:指印度僧人,这里指回国的僧人。万里:极言其长。
  2. 第二联:“庭下松枝已向东”,译文:庭院下的松树枝叶已经向东方伸展。“已”通“倚”。
  3. 第三联:“皓皓庞眉逾雪白”,译文:他长长的白色眉毛宛如白雪皑皑。皓皓:明亮的样子。庞眉:两鬓斑白,形容年老。逾:超过。雪白:洁白如雪。
  4. 第四联:“翩翩毳衲带云红”,译文:他穿着轻盈的袈裟带着云彩般的红色。飘飘然有神仙之态,衣袂飘洒,犹如云霞缭绕。
  5. 第五联:“昙花瑞现传天界”,译文:昙花在天界盛开,吉祥祥瑞地降临人间。(昙花:佛教用语,意为花开花谢,又为佛家名花)
  6. 第六联:“贝叶文翻进帝宫”,译文:佛陀讲经说法的贝叶经被翻刻进皇宫里了。贝叶经:古代佛经的一种写本形式,用贝叶纸写经,故称贝叶经或贝叶梵文。
  7. 第七联:“千手大悲增意气”,译文:那千手千眼的大慈大悲菩萨,给人间增添了无限生气。(大悲:佛教语,谓菩萨以广大悲心普度众生,救苦救难。)
  8. 第八联:“护龙河上舞春风”,译文:护法神龙在大河上飞舞,如同春风一般温暖。(护法神龙:佛教中护持佛法的龙王。)
    【答案】
    这首诗是唐代诗人岑参所作,全诗描绘了一个僧人从西天竺归来后的情景,表现了他虔诚的宗教情感以及高超的修行境界,体现了他的大无畏精神,以及对于佛法的信仰和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。