忆昨居頖水,与君同遨游。
昕夕费磋切,讨论极搜求。
我首窃科第,侍从蒙恩优。
君继领高荐,簪笔侍宸旒。
琐闱同出入,交契何绸缪。
忽兹膺宠擢,出守涖名州。
朋从相宴饯,冠盖拥道周。
蹇予托姻好,缱绻难为留。
商飙正袅袅,征旆何悠悠。
南云在万里,道路阻且脩。
居行慎起处,毋为念离忧。
方今际圣明,简贤伫嘉猷。
牧守任抚字,布政先怀柔。
殷勤宣德意,庶用安遐陬。
勖哉慎终誉,永矣扬嘉休。
送萧知州迪哲赴晋宁
回忆过去居頖水,和你一起游玩。
早晚讨论费磋切,讨论非常搜求。
我首次获得科举成功,侍从蒙恩优。
你接着被提拔高荐,簪笔侍宸旒。
琐闱同出入,交契何绸缪。
突然得到宠擢,出守莅名州。
朋友相宴饯,冠盖拥道周。
我因姻亲关系,缱绻难为留。
商飙正袅袅,征旆何悠悠。
南云在万里,道路阻且修。
居行慎起处,勿为念离忧。
方今际圣明,简贤伫嘉猷。
牧守任抚字,布政先怀柔。
殷勤宣德意,庶用安遐陬。
勖哉慎终誉,永昭扬嘉休。
【注释】
①居頖水:居頖,地名,今云南省通海县。②君:指萧知州迪哲。③科第:科举考试中取得的名次。④侍从:陪伴君王左右,侍候君王。⑤宸旒:帝王的仪仗。⑥琐闱:宫门两侧的门楼,也指皇宫。⑦蹇:通“愆”,过失。⑧姻好:姻戚,亲戚关系。⑨商飙:商星,古代以天上星星的位置来占卜吉凶。这里比喻萧知州迪哲被提拔为官。⑩征旆:出征的旗帜。⑩简贤:选拔贤者。⑪膺宠擢:受到提拔和赏赐。⑫名州:美称,美好的州郡。⑬朋从:同僚或朋友之间互相赠送礼物表示友谊。⑭冠盖:车马,代指官员。⑮蹇予:作者自称之谦词,指自己。⑯商飙正袅袅:商星在天空中缓缓移动,这里比喻时间推移,日久天长。⑰征旆何悠悠:出征的旗帜飘动得那么远,这里比喻前途遥远,不知何时才能到达目的地。⑱南云:南方的云彩。⑲道路阻且修:道路漫长且崎岖不平。⑳居行:居住、出行。㉑慎起处:谨慎地对待生活起居。㉕简贤伫嘉猷:简,选用;伫,期待。简贤即选拔贤才。㉖抚字:抚育,养育。㉗布政:发布政令。㉘宣德意:传达皇帝的旨意。㉙勖哉:勉励啊!㉚慎终誉:谨慎地对待名声。㉛永昭扬嘉休:永远发扬光大美德。
赏析:这首诗是唐宋八大家之一欧阳修写给他的好友萧知州的诗作。诗中表达了对萧知州迪哲仕途顺利、即将赴晋宁赴任的祝贺之情,同时也寄托了欧阳修正自的祝愿与期望。全诗语言优美,情感真挚,充满了友情与祝福之意。