尔亡忽两月,我怀独悲伤。
北风号中野,白日惨无光。
抚柩为痛哭,四顾增徬徨。
苍天复苍天,奚忍降暴殃。
垂老失爱子,此恨何时忘。
【诗句释义】
- “尔亡忽两月,我怀独悲伤”:你去世已经两个月了,我一个人独自悲伤。
- “北风号中野,白日惨无光”:北风吹得天地间一片凄凉,阳光暗淡没有光彩。
- “抚柩为痛哭,四顾增徬徨”:我摸着棺材痛哭,四处张望,感到茫然不知所措。
- “苍天复苍天,奚忍降暴殃”:苍天啊苍天,为何忍心降下这样残暴的灾难!
- “垂老失爱子,此恨何时忘”:年老失去爱子,这个仇恨什么时候能够忘掉。
【译文】
你在世时,我们两个经常在一起;现在你离世已过两个月了,我独自悲痛不已。寒冷的北风在原野上呼啸,太阳失去了往日的光辉;我摸着你的尸体痛哭,四周张望使我更加茫然无措;苍天啊苍天,为何忍心降下这样残暴的灾难!年老失去了爱子,这个仇恨何时才能够忘记?
【赏析】
这首诗是唐代诗人韩翃所作,表达了诗人对逝者的深切思念以及对生命无常的感慨。诗中通过描绘自然景色和人物心情,展现了诗人内心的悲痛与无奈。同时,诗人也在表达自己的人生感悟,认为生命短暂,应珍惜当下,不要留下遗憾。