圣皇握乾符,御统膺宝历。
宵衣运神化,日昃弗遑息。
上追虞周治,远迈汉唐迹。
礼乐聿昭宣,人文焕奎壁。
雨旸既顺序,寒暑靡差忒。
闾阎底丰富,男女乐耕织。
洪纤悉包含,物各遂生植。
熙然际时雍,鼓舞歌帝力。
天心屡眷顾,祖考亦昭格。
垂休降纯嘏,咸俾跻寿域。
奇祥粲缤纷,和气寔充塞。
芳甸荐神龟,南郊醴泉溢。
庆云䴡层霄,膏露时委积。
赤麟与紫凤,文采何辉奕。
维兹邹鲁区,神禹所经画。
地灵协坤珍,光气常閟匿。
萃精毓仁兽,于以符至德。
祥飙振丛薄,瑞采动厓壁。
神明为呵护,民庶惊辟易。
二虎从左右,驯狎如服役。
及兹应时至,入献彤墀侧。
猊首而虎躯,黑章而质白。
般般云霞文,粲粲雪霜色。
双瞳夹明镜,紫电光相射。
尾长倍其身,墨花绚胸臆。
初阳发光彩,清冰助标格。
诗句
帝王膺受天命至圣之德格于天心故三光全而寒暑时群生和而万物育是以上天昭锡景贶以彰盛美钦惟皇上统绍鸿基主宰神人宵旰图治至仁孚于海内至信昭于天下华夷效顺海宇清宁雨旸晦明各顺其叙时和岁登家给人足乃永乐十一年春二月皇上再狩北京行庆赏黜陟之典田野之民莫不鼓舞欢跃瞻仰日月之光华以为盛世太平之贺
译文
皇帝承受天命,至圣的德行感动天地。因此,太阳和月亮都运行正常,四季的气候也恰到好处。各种生物繁衍生息,人民生活富足。这是上天赐予的祥瑞,彰显了皇帝的功德。皇帝再次狩猎北京,庆祝他的功绩,赏赐有才能的人,提拔贤能的人。田野的人们欢呼雀跃,他们看到太阳和月亮的美好,认为这是盛世的标志。
注释
- 帝王膺受天命至圣之德:皇帝承受天命,具有崇高的德行。
- 格于天心:感动天地,意味着皇帝的统治得到了上天的认可。
- 三光全:太阳、月亮和星星都运行正常。
- 寒暑时:四季的气候都适中。
- 群生和而万物育:各种生物和谐共处,万物得以生长。
- 天上昭锡景贶:上天赐予的祥瑞和美好的景象。
- 至仁孚于海内:至高无上的仁慈遍及全国。
- 至信昭于天下:最坚定的信任在全世界都有体现。
- 华夷效顺:四方的民族都能顺从皇帝的命令。
- 海宇清宁:四海之内都是和平安宁的。
- 雨旸晦明:晴雨交替,天气晴朗。
- 各顺其叙:每个地方的情况都适合其自然规律。
- 时和岁登:年成好,收成丰富。
- 家给人足:家庭富裕,人们生活富足。
- 永乐十一年春二月:这一年是明朝永乐十一年的春天二月。
- 皇上再狩北京行庆赏黜陟之典:皇帝再次狩猎北京,庆祝他的功绩。
- 田野之民莫不鼓舞欢跃瞻仰日月之光华:田野的百姓欢呼雀跃,他们看到太阳和月亮的美好,这是盛世的标志。
赏析
这首诗是一首描绘皇帝治国有方,国家繁荣昌盛的诗歌。诗人通过对太阳、月亮、星星的正常运行,四季气候的适宜,生物的和谐,人民的富足等的描述,展现了一个和平、繁荣的国家景象。诗中还通过皇帝狩猎北京,庆祝功绩的行为,展现了皇帝对国家的治理有方,对人民生活的重视。整首诗充满了对国家的赞美,对人民的关怀,以及对未来的期待。