名家系绪出蓝田,阀阅重光属后贤。
堂上慈亲娱好景,眼中诸季羡英年。
丛萱蔼蔼迎春秀,华萼辉辉向日妍。
膝下每联鸿雁影,闲居时诵鹡鸰篇。
鸾回紫诰承恩宠,蚁泛琼觞介寿筵。
彩服戏时情最洽,锦舆行处乐尤便。
幕中黄雀充庖美,泉里金鱼入馔鲜。
冠盖久依双阙下,埙篪常奏百花前。
承家玉树遥相映,报国丹心只自悬。
顾问日聆天语近,追趋时听屦声传。
春官典礼仪文秩,晓殿崇班位望全。
数载亲闱勤定省,几回使节任旬宣。
政怀喜惧心逾切,夙秉忠诚志益坚。
书纪君陈垂往牒,诗陈张仲著遗编。
声华独继千年后,孝友真为百行先。
拟述勋名昭盛美,迂疏愧乏笔如椽。
这首诗是一首赞美孝友堂的诗。孝友堂是中国封建社会中的一个家族祠堂,用来纪念和祭祀祖先和功臣。这首诗就是对这个家族祠堂的赞美。
以下是对这首诗逐句的翻译:
名家系绪出蓝田,阀阅重光属后贤。
这句话的意思是,这个家族的姓氏是从蓝田来的,他们的家族荣耀延续至今,因为他们都是优秀的后代。
堂上慈亲娱好景,眼中诸季羡英年。
这句话的意思是,在孝友堂上,祖父母和其他长辈们正在享受美好的时光,他们羡慕年轻人的青春和活力。
丛萱蔼蔼迎春秀,华萼辉辉向日妍。
这句话的意思是,孝友堂前的花草迎着春风茁壮成长,花朵绽放着美丽的光芒。
膝下每联鸿雁影,闲居时诵鹡鸰篇。
这句话的意思是,在孝友堂下,人们经常听到鸿雁的声音,他们在闲暇的时候会诵读《鹡鸰篇》。
鸾回紫诰承恩宠,蚁泛琼觞介寿筵。
这句话的意思是,当鸾鸟返回到紫色的诏书中时,他们会受到恩宠;而蚂蚁则在琥珀酒杯里品尝美酒,庆祝长寿。
彩服戏时情最洽,锦舆行处乐尤便。
这句话的意思是,穿着彩色服装的人在这里玩耍最为开心,而乘坐锦绣马车的人们则在这里享受着快乐。
幕中黄雀充庖美,泉里金鱼入馔鲜。
这句话的意思是,在孝友堂中,人们可以享受到美味的食物,如黄雀充庖(即黄雀作为食物)和金鱼入馔(即金鱼作为菜肴)。
冠盖久依双阙下,埙篪常奏百花前。
这句话的意思是,许多贵族和达官贵人都在这里聚会,他们常常演奏埙和篪,就像百花齐放一样。
承家玉树遥相映,报国丹心只自悬。
这句话的意思是,他们像玉树一样高大挺拔,但是他们的报国之心却永远悬挂在空中。
顾问日聆天语近,追趋时听屦声传。
这句话的意思是,人们可以每天听到来自天庭的话语,他们也可以听到脚步声的声音。
春官典礼仪文秩,晓殿崇班位望全。
这句话的意思是,春天的官员负责制定礼仪和文职等级,而皇帝的宫殿则位于最高的台阶上。
数载亲闱勤定省,几回使节任旬宣。
这句话的意思是,在这段时间内,家人一直忙于为亲人祈祷和祝福,他们也曾担任过使者,传播信息。
政怀喜惧心逾切,夙秉忠诚志益坚。
这句话的意思是,政治上的忧虑和恐惧使他更加坚定地坚持自己的信念。
书纪君陈垂往牒,诗陈张仲著遗编。
这本书记录了君主的言行,而诗歌则记载了张仲的事迹。
声华独继千年后,孝友真为百行先。
这句话的意思是,他的独特才华将在千年之后继续流传下去,而他的家庭传统——孝顺和友爱,则是所有行为之先。
拟述勋名昭盛美,迂疏愧乏笔如椽。
这句话的意思是,他试图讲述他的功绩和名声来展示他的盛誉,但他本人却感到惭愧,因为他的文笔并不如椽子那么有力。