昔年从羽猎，高入万重云。
尚有冲霄志，难忘报主恩。
昔年从羽猎，
高入万重云。
尚有冲霄志，
难忘报主恩。
诗句释义
昔年从羽猎：回忆起当年进行狩猎的情景。”昔年”指的是过去的某个时期或年代，“从羽猎”则是指跟随皇帝进行狩猎的活动。这反映了作者曾经参与的重要活动，以及其对狩猎的热爱和忠诚。
高入万重云：直译为飞得非常高，好像进入了层层叠叠的云彩之中。这里的“万重云”比喻了狩猎时天空的壮丽景象，也象征了作者内心的雄心壮志和对自然的敬畏。
尚有冲霄志：仍然抱有冲向高空的志向。尽管可能遭遇困难和挫折，但作者依然保持着远大的抱负和决心，不放弃追求更高的目标。
难忘报主恩：无法忘记报答君王的恩情。这里的“恩情”既指君主的关怀与栽培，也有更深层的家国之爱和忠诚于国家的含义。
译文
回想起昔日在皇帝身边进行狩猎的日子，我飞翔于蓝天之上，仿佛穿越了无数的云雾。那时我心中充满了对天空的向往和对自由的渴望。虽然岁月已过，但那些冲霄的志向却从未减退。我始终铭记着为国家效力的深重恩情，这是我一生的追求和使命。
赏析
这首诗通过生动的语言表达了对过去时光的缅怀以及对未来的期许。诗人金幼孜通过对狩猎场景的描绘，传达出一种超越时空的情感，使读者能够感受到那个时代的豪迈与激情。诗中的“高入万重云”不仅是对自然景观的赞美，更是对个人抱负和理想的高扬；而“尚有冲霄志”则显示了诗人不屈不挠的精神风貌，即使在逆境中也要保持向上的力量；最后，“难忘报主恩”，则是诗人对国家和君主深沉感激之情的表达，彰显了一种忠诚于国家、忠于职守的高尚情操。整首诗不仅具有高度的艺术成就，同时也蕴含着深刻的历史和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。