蟾宫移得树苍苍，碧盖如云覆草堂。
弈世盘根深雨露，四时孤翠老风霜。
琼枝浸月秋无影，金粟含风夜有香。
翘首南山应咫尺，早期招隐掇仙芳。

赋萧公伯辰庭桂秋香

蟾宫移得树苍苍，碧盖如云覆草堂。

弈世盘根深雨露，四时孤翠老风霜。

琼枝浸月秋无影，金粟含风夜有香。

翘首南山应咫尺，早期招隐掇仙芳。

译文：
蟾宫（即月亮）将桂树移植到庭园中，显得苍苍郁郁；桂花树的绿叶如云般覆盖着草堂。
历经世代，桂花树深深地扎根在雨露滋润之中，四季中独自绽放出美丽的花朵。
桂花树枝条如美玉般晶莹发亮，映入月光也看不见影子；桂花的果实像金色的小米，微风一吹便散发出阵阵清香。
抬头望向远方的南山，应该就在咫尺之遥；我希望能早日隐居在那里，采摘一些桂花来制作仙丹。

注释：

  • 蟾宫：指月亮。
  • 苍苍：形容树木茂盛的样子。
  • 碧盖：形容桂花树绿油油的叶片像伞盖一样。
  • 弈世：历经世代。
  • 盘根：深深地扎根。
  • 四时：四季。
  • 孤翠：独自绽放的花朵。
  • 琼枝：形容桂花树枝条晶莹剔透。
  • 金粟：形容桂花果实像金子一样闪闪发光。
  • 翘首：仰望。
  • 早期：尽早。
  • 招隐：指隐居生活。
  • 掇仙芳：采摘桂花制作仙丹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。