平生气槩薄虹霓，之死超然更不疑。
流水浮云无尽意，新图妙墨系深思。
尚怀退食归青琐，犹忆挥毫对凤池。
惆怅东风回旅榇，淡烟芳草遍天涯。
【注释】
平生气槩薄虹霓：平气，指王孟端的气度。虹霓，指天上的彩虹和霓彩。比喻王孟端的气魄不凡，像虹霓一样高远。
之死超然更不疑：之死，指死去。超然，超出尘世的样子。更不疑，没有疑虑。表示对王孟端生死不变、忠贞不渝的赞美。
流水浮云无尽意：流水与浮云都没有止境。比喻世事如梦，变幻莫测。无尽意，无穷无尽。
新图妙墨系深思：新图，指新创的画卷。系，拴住。深思，深思之意。表示对王孟端为官清廉、勤政爱民的赞美。
尚怀退食归青琐：尚怀，仍然怀念。退食，退朝后吃饭，指退朝回家休息。青琐，皇宫里用青色丝线织成的门户，这里指朝廷。表示对王孟端忠诚于国、忧国忧民的赞美。
犹忆挥毫对凤池：犹忆，仍然回忆。挥毫，指挥动笔写。凤池，指凤凰池，是皇帝的御用官邸，这里借指朝廷。表示对王孟端为官清正，为民造福的赞美。
惆怅东风回旅榇：怅，悲伤。惆怅，形容心中不快。旅榇，旅途中的灵柩，这里指王孟端的遗体。表示对王孟端辞官还乡、离京而去的惋惜之情。
淡烟芳草遍天涯：淡烟，微薄的烟雾，指暮春时节。芳草，长满芳草的原野。天涯，天边。表示对王孟端辞官还乡、离京而去的无限感慨。
【赏析】
这是一首悼念故友的诗。王孟端是一位忠心耿耿的大臣，他一生忠于职守，勤政爱民，深受百姓爱戴。诗人对他的人品才学十分敬佩，因此写下了这首悼念诗。
首联“平生气槩薄虹霓，之死超然更不疑”，意思是王孟端的气量非凡，像虹霓一样高远；即使死了也毫不畏惧。这两句赞颂了他的气魄和胆略。
颔联“流水浮云无尽意，新图妙墨系深思”，意思是流水和浮云都没有停息，而王孟端的新图妙墨却是深思熟虑的结果。这两句话表达了诗人对他为官清廉、勤政爱民的赞美。
颈联“尚怀退食归青琐，犹忆挥毫对凤池”，意思是仍然怀念退朝后回家休息的情景，还记得在朝廷上挥笔写字的情景。这两句表达了诗人对王孟端忠诚于国、忧国忧民的赞美。
尾联“惆怅东风回旅榇，淡烟芳草遍天涯”，意思是惆怅地看到东风将送行的人送回故乡，一路上都是淡淡烟雨，长满芳草的原野。这两句话表达了诗人对王孟端辞官还乡、离京而去的惋惜之情。