清晓驱车出帝京,一尊那及送归程。
分携不尽故人意,缱绻难胜手足情。
雪满匡庐山更好,草深彭泽水初生。
到家应慰诸孙望,日向花前进寿觥。
【解析】
此题考查对诗歌的理解。解答时,要结合题目中给出的“赠周至善还庐陵”这一提示,理解全诗的意思。注意诗句的翻译和注释。
(1)
清晓驱车出帝京:天刚亮就驾车离开京城。
(2)
一尊那及送归程:一杯酒怎么能比得上为回家的路程送行呢?
(3)
分携不尽故人意:朋友间离别之情难以表达。
(4)
缱绻难胜手足情:难以承受手足之情,依恋不舍。
(5)
雪满匡庐山更好:雪覆盖着匡庐山更美。
(6)
草深彭泽水初生:草木繁茂,彭泽之水刚刚涌出。
(7)
到家应慰诸孙望:我到家了,应该安慰一下我的孩子们吧。诸孙,指子女。
(8)
日向花前进寿觥:太阳正在向着花朵前进,给我斟上一杯长寿酒吧。
【答案】
①清晨才起床,就驾着马车离开了京城。②这杯酒怎么能够比得上为你送别归家的路程呢?③朋友之间离别之情难以表达。④难以承受手足之情,依恋不舍。⑤雪覆盖着匡庐山更美。⑥草木繁茂,彭泽之水刚刚涌出。⑦我到家了,应该安慰一下我的孩子们吧。⑧太阳正向着花朵前进,给我斟上一杯长寿酒吧。赏析:这首诗描写诗人与友人别离时的情景,表达了作者对友人的深情厚谊以及对自己仕途的无奈心情。首句写早晨出发,次句用典,以“一樽酒”暗喻自己的前程。三、四两句是说自己与友人分别后,依依不舍的情意难以排解。五、六两句写自己回到家乡时所看到的美景。最后两句写自己回到家,应该安抚一下子孙们的情绪,并祝愿他们健康长寿。