群才济济会南宫,奋笔争趍战艺中。
江海鱼龙乘化雨,云霄雕鹗借长风。
文章自昔归时论,选拔由来合至公。
圣代求贤思治理,共须努力副宸衷。

译文

二月八日我进入了考试院奉上柬书给谕德士奇各位同仁,群英荟萃在朝廷的殿堂,大家奋笔疾书力争在科举考试中脱颖而出。江海中的鱼龙乘着雨意,天空的雕鹗借风翱翔,自古以来文章的价值就是时代论评的标准,选拔人才的原则从来都是公正无私。圣代寻求贤能之士为治理国家,我们都需要共同努力来实现这一心愿。

注释

  1. 二月八日:农历二月的第八天,通常指考试日。

  2. 入试院奉柬谕德士奇诸同志:进入考试院向谕德官和士奇等同仁递交信件。

  3. 群才济济会南宫:众多才华横溢的人士汇聚于朝廷之中。

  4. 奋笔争趍战艺中:用笔激烈地竞争技艺和文才。

  5. 江海鱼龙乘化雨:比喻有才能的人就像江海中的鱼龙一样得到自然的润泽和支持。

  6. 云霄雕鹗借长风:比喻有才能的人就像云中飞翔的雕和鹗一样借助强劲的风力展翅高飞。

  7. 文章自昔归时论:文章的价值自古就是时代评价的标准。

  8. 选拔由来合至公:选拔人才的原则历来是公平正直。

  9. 圣代求贤思治理:圣明的时代追求的是贤能的人才来治理国家。

  10. 共须努力副宸衷:我们都应当努力来实现皇帝的心愿。

    赏析

    这首诗表达了作者对科举考试的参与感和期待。诗中描绘了一幅文人墨客在朝廷中激烈竞争的情景,同时也表达了对国家治理和人才选拔的重要性的认识。通过对比江海鱼龙和云霄雕鹗的比喻,诗人表达了对于有才能人士应得到充分认可和支持的观点。最后一句则强调了努力实现皇帝的心愿是每个文人的责任。整首诗既展现了文人的志向,也体现了国家治理的需要,具有很高的思想价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。